Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
18
Van Mallabaar den 31„e Maart 1707. —
het b'oogde omtrent
het selve buijten
motiven
bedragen naar het
logor
het gecarteerde aan
kistnosie ten reguarde
van duan
nabab en sijne bediendens om sijn Exell=s misnoegen
tegens ons, of denederlandse Comp:e op gevat af
te weeren, en ingevolge van dien daar toe de begeerde
10000 ro/as off ƒ 15000. te spenderen ten Eijnde alsoo
buijten veele andere onheijlen, en calamiteijten
welcke nevens hare periculeuse en schadelijcke
het voornaamste van consequentien bij deselve resolutie ende vorige
vele andere gewigtige van 24=e maij 4 en 11„e Junij uijtgedruckt staan
ook te prevenieren dat 's EComp:s negotie, en bij
sonderlijck de procure van kleden, waar aan
het jntrest onser heeren en meesters soo seer
gelegen legt, niet eens klops wierde afgebroken
en tot de grond vernietigt maar den selve tot sou„
„laas van 's Comp=s sware lasten in desen neringlosen
tijt na u hoogh Ed=s wel gegeve ordres en recom„
mandatien, dewijl het nog niet anders wesen kan
onder de gerequir=de precautien en voorsorgen als„
remissie van t voorm: leurende mogte voort setten, zijnde voorsz: somma
„
vervolgens in 2857 pa/a van het comptoir sadraspatnam
naar het leger aan kist nosie pandidaar geremit„
teert en hem behalven het nodige tendien reguarde
conform: meer ged=e resolutie in opsigte vanden
heer duan mede aangesz: dat nademaal het nu
af gecomen hoffelijck mandam=t soo streng niet
en sij als dat van a=o 1702 en hij duan als door
het bestier over alle de lantstreken vande zuijder
contoiren was hebbende, dogh jegenwoordig van
deselve na luijd van sijn kistnosies Eijgen schrijven
palleacatta
Van Mallabaar den 31„e Maart 1707. —
het b'oogde omtrent
het selve buijten
motiven
bedragen naar het
logor
het gecarteerde aan
kistnosie ten reguarde
van duan
nabab en sijne bediendens om sijn Exell=s misnoegen
tegens ons, of denederlandse Comp:e op gevat af
te weeren, en ingevolge van dien daar toe de begeerde
10000 ro/as off ƒ 15000. te spenderen ten Eijnde alsoo
buijten veele andere onheijlen, en calamiteijten
welcke nevens hare periculeuse en schadelijcke
het voornaamste van consequentien bij deselve resolutie ende vorige
vele andere gewigtige van 24=e maij 4 en 11„e Junij uijtgedruckt staan
ook te prevenieren dat 's EComp:s negotie, en bij
sonderlijck de procure van kleden, waar aan
het jntrest onser heeren en meesters soo seer
gelegen legt, niet eens klops wierde afgebroken
en tot de grond vernietigt maar den selve tot sou„
„laas van 's Comp=s sware lasten in desen neringlosen
tijt na u hoogh Ed=s wel gegeve ordres en recom„
mandatien, dewijl het nog niet anders wesen kan
onder de gerequir=de precautien en voorsorgen als„
remissie van t voorm: leurende mogte voort setten, zijnde voorsz: somma
„
vervolgens in 2857 pa/a van het comptoir sadraspatnam
naar het leger aan kist nosie pandidaar geremit„
teert en hem behalven het nodige tendien reguarde
conform: meer ged=e resolutie in opsigte vanden
heer duan mede aangesz: dat nademaal het nu
af gecomen hoffelijck mandam=t soo streng niet
en sij als dat van a=o 1702 en hij duan als door
het bestier over alle de lantstreken vande zuijder
contoiren was hebbende, dogh jegenwoordig van
deselve na luijd van sijn kistnosies Eijgen schrijven
palleacatta
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.