Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
16
Van Chormandel den 31„e Maart 1707
ten selven subjecte op
schrijvens naar 't
herhaal van het speci„
aalste daar af—
dat strecken mag tot verhoedinge van verdere
moeijelijkheden, en lasten, om dien oird.
hooverse het g'ocureert het voorgevallene op zuijder Chormandel ten reguarde
z=r chormandel in het van dit fataal subject zedert onsen Iongsten
patria staat genot= aan uw hoog Edelh=s, tot op het afgaan onser
letteren van 29=e November aand' Ed=s hoog
agtbaarheeren principalen sal uw hoog Edelh=s
daar bij beknoptelijk te vooren komen speciaal, de
herstellinge vanden ouden h=r duan Mahometh
zaijdoe, en dat wij te dier tijd, volgens resolutie van
w0=e bevorens niet hadde konnen inwilligen, het
uijtschieten van 10000. ro/as of ƒ 15000—: — zoo veel
door den heer kistnosie pandid=t tot het bevredigen
van den mogolsen veld heer davidcham, alleen aan
zijn Excell: en desselfs bediendens buijten onse qua„
lificatie in het leger was toegesegd geworden, te meer
men niet en wiste, wat den heer duan boven dien
in 't vervolg, voor het conniveren van 's EComp:s negotie
soude komen te pretenderen alsoo hij kistnosie, in
sijn schrijvens deswegen niet anders aanhaalde
dan dat denselven op wien denovo een hasbulhockum
tot het beletten van gem: handel afgekomen was,
apart ook vereijschte te werden te vreden gesteld, het
welk ons doenmaals dan deede resolveeren, hem
kistnosie in Ernstige termen te verthoonen, de
onredelijkheden inde proceduren van den heer na„
„bab en zijne bediendens residerende met versoek
des ong'agt verstendigt te mogen wesen, waar mede
hij
Van Chormandel den 31„e Maart 1707
ten selven subjecte op
schrijvens naar 't
herhaal van het speci„
aalste daar af—
dat strecken mag tot verhoedinge van verdere
moeijelijkheden, en lasten, om dien oird.
hooverse het g'ocureert het voorgevallene op zuijder Chormandel ten reguarde
z=r chormandel in het van dit fataal subject zedert onsen Iongsten
patria staat genot= aan uw hoog Edelh=s, tot op het afgaan onser
letteren van 29=e November aand' Ed=s hoog
agtbaarheeren principalen sal uw hoog Edelh=s
daar bij beknoptelijk te vooren komen speciaal, de
herstellinge vanden ouden h=r duan Mahometh
zaijdoe, en dat wij te dier tijd, volgens resolutie van
w0=e bevorens niet hadde konnen inwilligen, het
uijtschieten van 10000. ro/as of ƒ 15000—: — zoo veel
door den heer kistnosie pandid=t tot het bevredigen
van den mogolsen veld heer davidcham, alleen aan
zijn Excell: en desselfs bediendens buijten onse qua„
lificatie in het leger was toegesegd geworden, te meer
men niet en wiste, wat den heer duan boven dien
in 't vervolg, voor het conniveren van 's EComp:s negotie
soude komen te pretenderen alsoo hij kistnosie, in
sijn schrijvens deswegen niet anders aanhaalde
dan dat denselven op wien denovo een hasbulhockum
tot het beletten van gem: handel afgekomen was,
apart ook vereijschte te werden te vreden gesteld, het
welk ons doenmaals dan deede resolveeren, hem
kistnosie in Ernstige termen te verthoonen, de
onredelijkheden inde proceduren van den heer na„
„bab en zijne bediendens residerende met versoek
des ong'agt verstendigt te mogen wesen, waar mede
hij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.