Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
10
Van Chormandel den 31„e Maart 1708
en haar hoog Edelh=s nader„
schrijvens van den 29=e
october over malacca
encheijlon—
het retournement
van ter Eem
wateringen ende neptu„
nus met lief vernomen
keulen driebergen,
cronen
uw hoog Edelh=s vanden 28=e october a=o 1705, den
Eijsch van retouren uijt dit gouvernem=t voor anno
stantij, en de bilietten, en prijs couranten der gehouden
verkoping in het na jaar 1705 evengemeld.
van gelijken hebben wij naderhand, of op den 25=e der ged=te
maand feb„r ook het geluk gehad, te ontfangen uw
hoog Edelh=s gerespecteerde nadere letteren vanden
29=e october Iongst verweken nevens de bijlaegen daar toe
gehorende van Malacca, p=r de fluijt Lokhorst den 12=e
bevorens, voor ons tot Colombo besteld, waar uijt, ende
boven aangehaalde gemene en secrete missives van
uw hoog Edelh=s ons aangenamentlijk gebleken is
het behoude retournement aldaar van het freguat
ter Eem, hoe wel na een vrugteloos uijtwesen, en sonder
desselfs gedestineerde reijse van Malacca, naer dese
Custe te hebben konnen gewinnen mitsg=rs de aan„
mitsgs van sirjanstandkomste bij uw hoog Ed=s van de schepen sirjanslant
wateringen en de neptunus, met onse Eerbiedige
letteren van 30„e Junij en 29=e Julij des vergangen
Iaars verhopende het schip de stad keulen met laast
mo
gen:t bodem te gelijk van dese rheede vertrocken de sluijten
driebergen en molenwerf naderhand of als voren
reets genoteert op den 13=e october mede van dit
hoope ten reguarde van hooft Comptoir en het schip de driecronen den 3=e
molenwerf en de drie „ bevorens van Masulipatn: gedepech=d, tselve geluk
ook deelagtig geworden sullen zijn, des niet te min
leggen hier nevens de Copijen der brieven van ons
se
p=r gen: twee sluijten, en vande Masulipatn=s
te
opperhoofden
Van Chormandel den 31„e Maart 1708
en haar hoog Edelh=s nader„
schrijvens van den 29=e
october over malacca
encheijlon—
het retournement
van ter Eem
wateringen ende neptu„
nus met lief vernomen
keulen driebergen,
cronen
uw hoog Edelh=s vanden 28=e october a=o 1705, den
Eijsch van retouren uijt dit gouvernem=t voor anno
stantij, en de bilietten, en prijs couranten der gehouden
verkoping in het na jaar 1705 evengemeld.
van gelijken hebben wij naderhand, of op den 25=e der ged=te
maand feb„r ook het geluk gehad, te ontfangen uw
hoog Edelh=s gerespecteerde nadere letteren vanden
29=e october Iongst verweken nevens de bijlaegen daar toe
gehorende van Malacca, p=r de fluijt Lokhorst den 12=e
bevorens, voor ons tot Colombo besteld, waar uijt, ende
boven aangehaalde gemene en secrete missives van
uw hoog Edelh=s ons aangenamentlijk gebleken is
het behoude retournement aldaar van het freguat
ter Eem, hoe wel na een vrugteloos uijtwesen, en sonder
desselfs gedestineerde reijse van Malacca, naer dese
Custe te hebben konnen gewinnen mitsg=rs de aan„
mitsgs van sirjanstandkomste bij uw hoog Ed=s van de schepen sirjanslant
wateringen en de neptunus, met onse Eerbiedige
letteren van 30„e Junij en 29=e Julij des vergangen
Iaars verhopende het schip de stad keulen met laast
mo
gen:t bodem te gelijk van dese rheede vertrocken de sluijten
driebergen en molenwerf naderhand of als voren
reets genoteert op den 13=e october mede van dit
hoope ten reguarde van hooft Comptoir en het schip de driecronen den 3=e
molenwerf en de drie „ bevorens van Masulipatn: gedepech=d, tselve geluk
ook deelagtig geworden sullen zijn, des niet te min
leggen hier nevens de Copijen der brieven van ons
se
p=r gen: twee sluijten, en vande Masulipatn=s
te
opperhoofden
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.