Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8610, Blatt 234
Zusammenfassung (auch ab der nächsten Seite)
Am 31. August 1726 dokumentierte der Gouverneur Cornelis Vermeulen in Malakka eine Liste von Schiffseignern. Unter den 224 Personen werden einige namentlich aufgeführt:
- Der malaiische Kapitän Intje Tam
- Der maurische Händler Pieronina
- Der Malaie Intje Iman
- Der maurische Händler Intje della
Das Dokument wurde mit der Unterschrift des Gouverneurs beglaubigt.
Transkription
Van Malacca onder
224
Iontje Tam soeding cap: malijer toebelorende een vaartuijg
_o
Pieronina moor
assenina - - _=o
Intje Iman maliijer - -
_o
Intje della
pironing moor - - -
_=o - -
/onderstond:/ waar mede overhoopen aan VEE
blijven E E: agtb: heer /lager:/ dE: E: agtb:
/was getek:t/ Corn:s Vermeulen, a=r
malacca ult„o aug: 1726: (onderstond/
a
_ o
_:o
_:o „ _„o
_=o
_=o
-
„
_. o
„ _o
_=o
1
..
224
Iontje Tam soeding cap: malijer toebelorende een vaartuijg
_o
Pieronina moor
assenina - - _=o
Intje Iman maliijer - -
_o
Intje della
pironing moor - - -
_=o - -
/onderstond:/ waar mede overhoopen aan VEE
blijven E E: agtb: heer /lager:/ dE: E: agtb:
/was getek:t/ Corn:s Vermeulen, a=r
malacca ult„o aug: 1726: (onderstond/
a
_ o
_:o
_:o „ _„o
_=o
_=o
-
„
_. o
„ _o
_=o
1
..
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8610, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1726 mrt. 12 - 1727 jan. 31
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.