Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
45
Malacca onder dato den 23' 8ber 1720.
Aan
Agtbare Heer
Ov
Harmanus van Suchtelen
gouverneur en directeur deser
Stad en fortresse.
E. Heer.
Ingevolge VEE. agtb: g'eerde order
hebben wij ondergeschreve als Expresse
gecommitteerdens vervoegd aan alle
burger chaloupen, en vaartuijgen onder dit
gouvernement beschijden derselver Lengte.
breete en diepte geneten, mitsgaders
haar ouderdom, en hoe veel Lasten
deselve kunnen voeren gecalculeerd
met aanwijsing waar gemaekt sijn
alles indiervoegen als hier onder in alle
Eerbied werd aangewesen
namentlijck
Hans
Malacca onder dato den 23' 8ber 1720.
Aan
Agtbare Heer
Ov
Harmanus van Suchtelen
gouverneur en directeur deser
Stad en fortresse.
E. Heer.
Ingevolge VEE. agtb: g'eerde order
hebben wij ondergeschreve als Expresse
gecommitteerdens vervoegd aan alle
burger chaloupen, en vaartuijgen onder dit
gouvernement beschijden derselver Lengte.
breete en diepte geneten, mitsgaders
haar ouderdom, en hoe veel Lasten
deselve kunnen voeren gecalculeerd
met aanwijsing waar gemaekt sijn
alles indiervoegen als hier onder in alle
Eerbied werd aangewesen
namentlijck
Hans
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.