Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Malacca onder dato 23 8ber:
Van
6 p:s frans grauws breed.
6„ Iver
6 „ Carreldoek.
}is Eenbael Zeijldoek.
frans smal.
3„ breed Ever, en
3„ Claver.
1 streng Zeijlgaren weegt ordinair ½ lb
60 hoelen
96. halve Leggerhoopen ordinair in Een kist
ƒ
15 p:s hemden uijt een p: gunees Lijwaat
48 paren kousen uijt idem.
om buopoeder te maeken, heeft men op paliacatta ordin:
20 lb Salpeter, en
vandoen tot 24 lb d„o solpher.
elo
om te voldoen, aan't Requisit der Ed:
groot agtb: Heeren Seventiene, ende ordres
van Haar Hoog Edelens, soo werd hier
onder Eerbiedigst vertoond, de coursder
geld ppetie soo mede de maten en
gewigten over Een komende met de vader
„landse, en tans op malacca gebruijkelijk.
Malacca
1 rd:s is 28. sware ofte 60 Ligte stuijvers
1bhaaris 3 picols
1picol 10s Cattijs ofte 125 lb soo dat een bhaer 375 lb. is.
1 catje doet 1¼ lb
1 Last is 500 gantangs.
10 gantangs is 41. maat van 60 lb
50 matenofparra 1 Last.
1 Laetis 3000 lb
1 coijangis 40. picols of 5000 lb
1 wat vlee th is 400 lb
1 „ spoeck is 320 „
boter „ 310„
„
„ bengaels boter 120. lb
1 Lagger hout in 360 kannen
1 aam is 90 D=o.
1 half aan 45 d=o
d'EComp: hebben op Pera andragirij atchin,
en Coijjong delangtans geen comtoiren en
werden daarom indien eenige Goederen vandie
gewesen der negotie alhier aangebragt werden
deselve niet voor en boovenstaande maten
en gewigten ingenomen
Malacca adij 22:' 7ber: a:o 1725 get Ioh:s bernard.
„
E E.
Van
6 p:s frans grauws breed.
6„ Iver
6 „ Carreldoek.
}is Eenbael Zeijldoek.
frans smal.
3„ breed Ever, en
3„ Claver.
1 streng Zeijlgaren weegt ordinair ½ lb
60 hoelen
96. halve Leggerhoopen ordinair in Een kist
ƒ
15 p:s hemden uijt een p: gunees Lijwaat
48 paren kousen uijt idem.
om buopoeder te maeken, heeft men op paliacatta ordin:
20 lb Salpeter, en
vandoen tot 24 lb d„o solpher.
elo
om te voldoen, aan't Requisit der Ed:
groot agtb: Heeren Seventiene, ende ordres
van Haar Hoog Edelens, soo werd hier
onder Eerbiedigst vertoond, de coursder
geld ppetie soo mede de maten en
gewigten over Een komende met de vader
„landse, en tans op malacca gebruijkelijk.
Malacca
1 rd:s is 28. sware ofte 60 Ligte stuijvers
1bhaaris 3 picols
1picol 10s Cattijs ofte 125 lb soo dat een bhaer 375 lb. is.
1 catje doet 1¼ lb
1 Last is 500 gantangs.
10 gantangs is 41. maat van 60 lb
50 matenofparra 1 Last.
1 Laetis 3000 lb
1 coijangis 40. picols of 5000 lb
1 wat vlee th is 400 lb
1 „ spoeck is 320 „
boter „ 310„
„
„ bengaels boter 120. lb
1 Lagger hout in 360 kannen
1 aam is 90 D=o.
1 half aan 45 d=o
d'EComp: hebben op Pera andragirij atchin,
en Coijjong delangtans geen comtoiren en
werden daarom indien eenige Goederen vandie
gewesen der negotie alhier aangebragt werden
deselve niet voor en boovenstaande maten
en gewigten ingenomen
Malacca adij 22:' 7ber: a:o 1725 get Ioh:s bernard.
„
E E.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.