Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Malacca onder dato 23:' 7ber 1720.
Aan
Extract van een boekje g'intutuleerd
uijtreeckening van de goude en silvere
muntswaardije inhoud dermaten, en swaarte
dergewigten, inde respective gewesten van Indien
gedruckt t' Amsterdam, bij d' Erffgenaam
paulus matthijsz: drucker van d' oostindische
compagnie Anno 1687. , omfangen tot batavia
den 5 Iunij anno 1720.
Malacca
1 Rijxdaelderis 60 stuijverstigt geld.
1 bhaaris 3. picols
1 picol 100 Pattij of 125 lb, soo dat 1. bhaar 375 lb is, of 125 bidoor
1 cattij doet 1¼ lb
1 Last is 500 gantangs
10 gantangs 1maat
50. maten 1. Last.
1. Last 3000 lb.
1
1 gantang 6 d=o
1 Coijangis 1 2/5, Last, of 800 gantangs of 5000 lb
1 vot vleede 400.
soek 300: lb hollands als vooren.
1 „ boter 280.
1 Leggerhout in 350.
90. 5 kannen.
1 aam
.
.
.45.
1 halfaam.
Perach.
1. reael van agtendoet 60 stuijvers
1 bhaaris 3. picols of 375 lb
1 d=o is ook 125 bidoors
1 biedoor 3 lb
1 picol 100 Cattij of 123 lb
4 cattij is 1¼ lb
Andragirij
1 roaelvagagten is 60 stuijvers
5 coopangs maeken 1 rijxdaelder
1 coopang is 12 stuijver 8.
1 thael is 16. maes.
1 bouson is 7/8 d=o
1 bhaaris 4 picols of 488 lb
1 picol 100 Cattij, of 122 lb
1 cattij is 1 19/10. lb
1 Last is 40 maten
1 maat is 75 lb sulx 3000 lb 't Lastis.
1 Legger dranck is 360 kannen
1 kan 10. mutsjens.
Aelchin.
1 ppaanse reaeldoet 60. Ligte stuijvers.
.
1. thail
Aan
Extract van een boekje g'intutuleerd
uijtreeckening van de goude en silvere
muntswaardije inhoud dermaten, en swaarte
dergewigten, inde respective gewesten van Indien
gedruckt t' Amsterdam, bij d' Erffgenaam
paulus matthijsz: drucker van d' oostindische
compagnie Anno 1687. , omfangen tot batavia
den 5 Iunij anno 1720.
Malacca
1 Rijxdaelderis 60 stuijverstigt geld.
1 bhaaris 3. picols
1 picol 100 Pattij of 125 lb, soo dat 1. bhaar 375 lb is, of 125 bidoor
1 cattij doet 1¼ lb
1 Last is 500 gantangs
10 gantangs 1maat
50. maten 1. Last.
1. Last 3000 lb.
1
1 gantang 6 d=o
1 Coijangis 1 2/5, Last, of 800 gantangs of 5000 lb
1 vot vleede 400.
soek 300: lb hollands als vooren.
1 „ boter 280.
1 Leggerhout in 350.
90. 5 kannen.
1 aam
.
.
.45.
1 halfaam.
Perach.
1. reael van agtendoet 60 stuijvers
1 bhaaris 3. picols of 375 lb
1 d=o is ook 125 bidoors
1 biedoor 3 lb
1 picol 100 Cattij of 123 lb
4 cattij is 1¼ lb
Andragirij
1 roaelvagagten is 60 stuijvers
5 coopangs maeken 1 rijxdaelder
1 coopang is 12 stuijver 8.
1 thael is 16. maes.
1 bouson is 7/8 d=o
1 bhaaris 4 picols of 488 lb
1 picol 100 Cattij, of 122 lb
1 cattij is 1 19/10. lb
1 Last is 40 maten
1 maat is 75 lb sulx 3000 lb 't Lastis.
1 Legger dranck is 360 kannen
1 kan 10. mutsjens.
Aelchin.
1 ppaanse reaeldoet 60. Ligte stuijvers.
.
1. thail
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.