Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
110.
Van Malacca, onder dato 11„e Janu: 1710:-
den 7„e Janu:
en
den heer gouverneur legt vervolgens in omvrage tothoe lange
men de pantjallang de veerman op Edam alhier nog behoor
den aan tehouden waar over met den anderen gesprooken
sijnde, soo is met gemeene stemmen g'arresteert dat bodemtje
op aanstaande saturdag met ons Eerbiedig schrijvens
aan haar Ed: agtb: nae batavia af tesenden; (onderstond)
aldus gedaan en geresolveert malacca dato voorn:
(was getekent) W„m Six H: v: Suchtelen, Abr=m
van kervel, I„s Palm, Iacq: Vonk, E„ Terburg
I„s R„t Costerus en S„r Cras secretaris. —
Extract uijt de Sabandharije aankomende
boek beginnende den 7=e Janu: a„o 1710::
en Eijndigt den 8„e d„o daar aanvolgende
namentlijck
Louis de mandera engelse Capitain op het schip gen=t
trebetour, groot 240: tonnen voerende 14: stucken
en bemand met 100: Coppen van demanilhas in 38: dagen
alhier dewille hebbende naar madrast, geeft aan
„20000 stux spaanse realen
Carel Nieuwthand engels Capit: op het schip gen„
flitfreguat, groot 300: tonnen voerende 28: stucken
en bemand met 70: Coppen van Canton in 24: dagen
alhier, dewille hebbende naar bombahia geeft aan.
800: p„ls Japans, staaff Coper, en
1000: d„o poeijer suijker /onderstond)
Gecollationeert en Accordeert
Malacca desen 11=en Januarij 1710:
(was getekent) Iacq„s Vonck. —
Relaas
6„
Van Malacca, onder dato 11„e Janu: 1710:-
den 7„e Janu:
en
den heer gouverneur legt vervolgens in omvrage tothoe lange
men de pantjallang de veerman op Edam alhier nog behoor
den aan tehouden waar over met den anderen gesprooken
sijnde, soo is met gemeene stemmen g'arresteert dat bodemtje
op aanstaande saturdag met ons Eerbiedig schrijvens
aan haar Ed: agtb: nae batavia af tesenden; (onderstond)
aldus gedaan en geresolveert malacca dato voorn:
(was getekent) W„m Six H: v: Suchtelen, Abr=m
van kervel, I„s Palm, Iacq: Vonk, E„ Terburg
I„s R„t Costerus en S„r Cras secretaris. —
Extract uijt de Sabandharije aankomende
boek beginnende den 7=e Janu: a„o 1710::
en Eijndigt den 8„e d„o daar aanvolgende
namentlijck
Louis de mandera engelse Capitain op het schip gen=t
trebetour, groot 240: tonnen voerende 14: stucken
en bemand met 100: Coppen van demanilhas in 38: dagen
alhier dewille hebbende naar madrast, geeft aan
„20000 stux spaanse realen
Carel Nieuwthand engels Capit: op het schip gen„
flitfreguat, groot 300: tonnen voerende 28: stucken
en bemand met 70: Coppen van Canton in 24: dagen
alhier, dewille hebbende naar bombahia geeft aan.
800: p„ls Japans, staaff Coper, en
1000: d„o poeijer suijker /onderstond)
Gecollationeert en Accordeert
Malacca desen 11=en Januarij 1710:
(was getekent) Iacq„s Vonck. —
Relaas
6„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.