Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
102.
Van Malacca, den 11„e Janu: 1710:
de Caabse en persiaanse
nen waarom
paresse van 'tengelsch
schip flit freguat uijt
maccao. —
het relaas der manilhase
nouvelles gaat hierbe
sijden over.
hebben geoordeelt niet gequalificeerd te zijn om eenige passagie
off anckeragie aff tevorderen van het scheepje de trivitoor
'tgeen met een engelse pas voorsien, op den 7„e deser uijt de
manilha hier is komen te arriveeren 't geen ook soo geconsi
dereert is, wanneer dien bodem, op den 3„e aug„o 1708: voor
bij dese plaats is gepasseerd, Item dat wij aan den alhier
taruw verkogt enrede zijn de backer hebben verkogt de tarwe die buijten het
geene daar van moet affgaan tot Emolument voor den
gouverneur &t„a alhier in voorraad geweest is, ter quantit„t
van 4 1/5. lasten Caabse en 5 1/25. d„os persiaanse de eerste
voor 60: en de laaste soort voor 40: rd„s 'tlast, tot het
welke men getreden is, uijthooffde dat het voorsz: graan
al eenigen tijd hier inde packhuijsen geweest en al vrij veel
vermijterd was, en bijlanger aanhoudinge seeckerlijk tot
„almede in
verder bederv zoude zijn geraekt, gelijck dat weron„
zen rade is gearresteerd, op den 7„e deser voormelt uijtwijsens
de copia van die resolutie bezijden desen insgelijx overgaande. —
Behalven het voorsz: schip de Trivitoor is sedert ons jongste
eerbiedig schrijvens alhier op den 8„e deser uijt maccao nog aan„
„gekomen het Engels schip flit freguat gevoert werdende bij den
Capitain Carel nieuwthand dewil hebbende nae bombahia
welke beyde vreemde scheepen wegens hunne inladinge bij de
sabandharije hebben aangegeven sodanige goederen als het
hier nevens gevoegde Extract uijt het boomboek u ho: Ed„s
agtb: des gelievende sal konnen doceeren, van gelyken is. desen
tot speculatie van u ho: Ed: agtb: verseld van
sodanigen schriftelijken relaas als de overheden van eerstgen:
bodem aan ons wegens den toestand sommiger saeken inde
manilhas op hun vertrek van daar, mitsgad:s nopende de
tijdinge
Van Malacca, den 11„e Janu: 1710:
de Caabse en persiaanse
nen waarom
paresse van 'tengelsch
schip flit freguat uijt
maccao. —
het relaas der manilhase
nouvelles gaat hierbe
sijden over.
hebben geoordeelt niet gequalificeerd te zijn om eenige passagie
off anckeragie aff tevorderen van het scheepje de trivitoor
'tgeen met een engelse pas voorsien, op den 7„e deser uijt de
manilha hier is komen te arriveeren 't geen ook soo geconsi
dereert is, wanneer dien bodem, op den 3„e aug„o 1708: voor
bij dese plaats is gepasseerd, Item dat wij aan den alhier
taruw verkogt enrede zijn de backer hebben verkogt de tarwe die buijten het
geene daar van moet affgaan tot Emolument voor den
gouverneur &t„a alhier in voorraad geweest is, ter quantit„t
van 4 1/5. lasten Caabse en 5 1/25. d„os persiaanse de eerste
voor 60: en de laaste soort voor 40: rd„s 'tlast, tot het
welke men getreden is, uijthooffde dat het voorsz: graan
al eenigen tijd hier inde packhuijsen geweest en al vrij veel
vermijterd was, en bijlanger aanhoudinge seeckerlijk tot
„almede in
verder bederv zoude zijn geraekt, gelijck dat weron„
zen rade is gearresteerd, op den 7„e deser voormelt uijtwijsens
de copia van die resolutie bezijden desen insgelijx overgaande. —
Behalven het voorsz: schip de Trivitoor is sedert ons jongste
eerbiedig schrijvens alhier op den 8„e deser uijt maccao nog aan„
„gekomen het Engels schip flit freguat gevoert werdende bij den
Capitain Carel nieuwthand dewil hebbende nae bombahia
welke beyde vreemde scheepen wegens hunne inladinge bij de
sabandharije hebben aangegeven sodanige goederen als het
hier nevens gevoegde Extract uijt het boomboek u ho: Ed„s
agtb: des gelievende sal konnen doceeren, van gelyken is. desen
tot speculatie van u ho: Ed: agtb: verseld van
sodanigen schriftelijken relaas als de overheden van eerstgen:
bodem aan ons wegens den toestand sommiger saeken inde
manilhas op hun vertrek van daar, mitsgad:s nopende de
tijdinge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.