Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
100.
Van Malacca, den 11„en Janu: 1710:
den johorees enradja
indra bongsoe blijkt bij
resolutie hiernevens.
de vergadering van
politie op 't versoek van
den E: kervel belegt
in voorgedragen heeft
en dispositie daar op ge
lutie hiernevens. —
geheel niet meer gerendeert hebben, dan rd„s 58: vervolg„s
sal hetselve ook konnen aanthoonen wat wij gearresteerd
hebben, Nopende het geene den Ed: heer Pieter rooselaar
het gearresteerde nopende bij desselvs memorie tot narigt van zijn successeur
gelaten ten reguarde der Iohorieten en speciaal den
radja Indra bongsoe als een nootsaekelijk poinct heeft
gelieven te recommandeeren, het geen dan ook, onder hope
van u hoog Ed: agtb: welgevallen bij eerste occagie sodanig
staat werkstellig gemaakt tewerden, mitsgad„s bij het
doen van een besendinge nae johoor om zoo veel mogelijk
van de gerequireerde lapis bezoar magtig tewerden. —
&
om nu voort te gaan met u ho: Ed„s agtb: in onderdanigh„t
Communicatie tegeven van het geene tot dato deses in
rade van politie is geventileerd zoo moeten alhier noteeren
dat op den 6„e deser de vergadering door den gouverneur
op het versoek van den E: Jndependent fiscaal van
kervel belegt zijnde, sijn E: bij de notulen in scriptis liet
wat saeken zijn E: daar ter nederstellen, dat genegen was gints en weer een reijsje
nae batavia te doen, ingevalle zig in zoo verre konde
precautioneeren dat den sabandhaar Jacques vonk geduu
„rende desselvs absentie het ampt van fiscaal nevens sijn
sabandaars functie zoude komen waar tenemen, mitsg:s
dat aan zijn E: alle hulp en assistentie gedaan wierde
in het beleggen van sijn informatien, jtem dat hem daar
toe dienselven dag nog mogten werden toegevoegt gecom„
„mitteerde leden uijt den raad van Justitie en onder haar
gebragt alle de attestatien dewelke den Ed: heer gew:
vallen is, blijktbij heho gouverneur Pieter Rooselaar ten laste van zijn E:
heeft doen beleggen, op welk eerste namentlijk het vertrek
van
Van Malacca, den 11„en Janu: 1710:
den johorees enradja
indra bongsoe blijkt bij
resolutie hiernevens.
de vergadering van
politie op 't versoek van
den E: kervel belegt
in voorgedragen heeft
en dispositie daar op ge
lutie hiernevens. —
geheel niet meer gerendeert hebben, dan rd„s 58: vervolg„s
sal hetselve ook konnen aanthoonen wat wij gearresteerd
hebben, Nopende het geene den Ed: heer Pieter rooselaar
het gearresteerde nopende bij desselvs memorie tot narigt van zijn successeur
gelaten ten reguarde der Iohorieten en speciaal den
radja Indra bongsoe als een nootsaekelijk poinct heeft
gelieven te recommandeeren, het geen dan ook, onder hope
van u hoog Ed: agtb: welgevallen bij eerste occagie sodanig
staat werkstellig gemaakt tewerden, mitsgad„s bij het
doen van een besendinge nae johoor om zoo veel mogelijk
van de gerequireerde lapis bezoar magtig tewerden. —
&
om nu voort te gaan met u ho: Ed„s agtb: in onderdanigh„t
Communicatie tegeven van het geene tot dato deses in
rade van politie is geventileerd zoo moeten alhier noteeren
dat op den 6„e deser de vergadering door den gouverneur
op het versoek van den E: Jndependent fiscaal van
kervel belegt zijnde, sijn E: bij de notulen in scriptis liet
wat saeken zijn E: daar ter nederstellen, dat genegen was gints en weer een reijsje
nae batavia te doen, ingevalle zig in zoo verre konde
precautioneeren dat den sabandhaar Jacques vonk geduu
„rende desselvs absentie het ampt van fiscaal nevens sijn
sabandaars functie zoude komen waar tenemen, mitsg:s
dat aan zijn E: alle hulp en assistentie gedaan wierde
in het beleggen van sijn informatien, jtem dat hem daar
toe dienselven dag nog mogten werden toegevoegt gecom„
„mitteerde leden uijt den raad van Justitie en onder haar
gebragt alle de attestatien dewelke den Ed: heer gew:
vallen is, blijktbij heho gouverneur Pieter Rooselaar ten laste van zijn E:
heeft doen beleggen, op welk eerste namentlijk het vertrek
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.