Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
99.
Van Malacca, den 11„e Janu: 1710:
1 volgens ordre in de
sijn ampt gestelt.
f
en besluijt daarop ge
vallen
het rendement van
eenige verkogte drancken
kan bij nevensgaande
venditie rolletje
beoogt werden
opmerkinge te zijn, tenwelken reguarde wij dan alhier den fiscaal kervel
voor eerst moeten aanhaelen, dat op den 26„e xber: voorn„t actuele exercitie van
nae dat den Ed: heer rooselaar en verdere verloste
bediendens, sig van dese wal begeven, en geEmbarcqueert
hadden, den E: Jndependent fiscaal m„r abraham van kervel,
volgens u hoog Ed: agtb: g'eerd bevel vervat bij extract
resolutie van den 4„e augustus pass„o wederom gesteld is
inde actuële exercitie van sijn fiscaals functie en Cessie
gegeven in den politicquen raad, alwaar hem dan met eenen
overgegeven wierden sodanige papieren van informatie
de Justitie rakende als den gew: protempore fisc„o Simon
willem decker op desselfs vertrek aan den nieuwen gouvern:
Six hadde geintrageerd en overgegeven, gelijk u ho: Ed„s
agtb: dat nader sal tevoren komen bij de hier nevens gevoegde
Copia resolutie die desenthalve ten dage voorsz: ontworpen
en ingeschrifte gesz: is geworden, gelijk ook bij het affschrift versoek des kkraads,
van een nadere d„o sub dato ult„o der ged: maand door
ons genomen, kan werden beoogt, wat andwoord, wij goedge„
vonden hebben telaten toekomen aan den Eerw: kkenraad
alhier nopende der selver gedane versoeken by 2: extracten
hunner resolutien, ten reguarde van den krankbesoeker
Isacq koos, mitsg:s om het Collegie der voorsz: kkenraad
door nog twee onderlingen te mogen vermeerderen, van
gelijken dat wij doenmaals ook beslooten hebben eenige
dranken die geinfecteerd waren al eer verder te bederven
quamen voor het geene gelden mogten publicquelijk te ver„
„kopen, konnen de bij het Copia venditie rolletje hier
en
nevens gevoegt, wijders gesien werden dat sulx op den 3=e
deser voortgang genomen heeft, mitsg:s dat deselve in't
geheel
Van Malacca, den 11„e Janu: 1710:
1 volgens ordre in de
sijn ampt gestelt.
f
en besluijt daarop ge
vallen
het rendement van
eenige verkogte drancken
kan bij nevensgaande
venditie rolletje
beoogt werden
opmerkinge te zijn, tenwelken reguarde wij dan alhier den fiscaal kervel
voor eerst moeten aanhaelen, dat op den 26„e xber: voorn„t actuele exercitie van
nae dat den Ed: heer rooselaar en verdere verloste
bediendens, sig van dese wal begeven, en geEmbarcqueert
hadden, den E: Jndependent fiscaal m„r abraham van kervel,
volgens u hoog Ed: agtb: g'eerd bevel vervat bij extract
resolutie van den 4„e augustus pass„o wederom gesteld is
inde actuële exercitie van sijn fiscaals functie en Cessie
gegeven in den politicquen raad, alwaar hem dan met eenen
overgegeven wierden sodanige papieren van informatie
de Justitie rakende als den gew: protempore fisc„o Simon
willem decker op desselfs vertrek aan den nieuwen gouvern:
Six hadde geintrageerd en overgegeven, gelijk u ho: Ed„s
agtb: dat nader sal tevoren komen bij de hier nevens gevoegde
Copia resolutie die desenthalve ten dage voorsz: ontworpen
en ingeschrifte gesz: is geworden, gelijk ook bij het affschrift versoek des kkraads,
van een nadere d„o sub dato ult„o der ged: maand door
ons genomen, kan werden beoogt, wat andwoord, wij goedge„
vonden hebben telaten toekomen aan den Eerw: kkenraad
alhier nopende der selver gedane versoeken by 2: extracten
hunner resolutien, ten reguarde van den krankbesoeker
Isacq koos, mitsg:s om het Collegie der voorsz: kkenraad
door nog twee onderlingen te mogen vermeerderen, van
gelijken dat wij doenmaals ook beslooten hebben eenige
dranken die geinfecteerd waren al eer verder te bederven
quamen voor het geene gelden mogten publicquelijk te ver„
„kopen, konnen de bij het Copia venditie rolletje hier
en
nevens gevoegt, wijders gesien werden dat sulx op den 3=e
deser voortgang genomen heeft, mitsg:s dat deselve in't
geheel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.