Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
94.
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
in eenige goederen bevindende deselve met liev off leet
aan het tholhuijs off de boom tebrengen onder versekering
dat aan haar uijt de aangehaalde goederen zodanigen portie
zoude gegeven werden als Comp: ordres quam en te dicteeren;
hier op andwoorden de drie gevraagdens gesamentlyck Ja. —
ten tweeden off zij die ordre niet altoos stiptelijk hebben
opgevolgt en hare onderhorige ook gelast doorgaans ten
eijnde voorsz: goedewagt tehouden, mitsgad:s off daar van
niet alle morgen 'tsij gesamentlijk dan wel een uijt haar
allernaam aan mij rapport hebben konnen doen, offer
iets was voorgevallen. —
antwoorden tesamen Ja.
ten derden off ick aan haarooit off oit eenige contrarie monde„
„linge ordre gegeven hebbe dan wel met gebeerden off andre
actien doen blijcken dat het mij niet onaangenaam zoude
wesen datse in cas van sluijkerije off anders haar dese off
geene goederen die van land na boort off van boord nae
land dan wel in andere scheepen off vaartuijgen mogten
overgebragt werden door devingeren zouden sien.
seggen gesamentlijck volmondigh neen.
ten vierden off ijmand van haar wanneer na d' overwal
dan wel ergens elders. na toegeweest sijn ooit dese
off geene Commissie 'tsij om iets voor mij off mede tenemen
dan wel van daar herwaarts tebrengen hebbe opgelegt
seggen als voren volmondigh neen. —
ten vijffden off zij voor mij dan wel ijmand der mijne ooit
off ooit eenige Contanten, Cleeden dan wel iets anders
tot negotie dienende uijt mijn wooning off van ergens
elders na 't boord van eenige vrijborger vaartuijgen
off vreemde scheepen gebragt dan wel van deselve voor
mijn
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
in eenige goederen bevindende deselve met liev off leet
aan het tholhuijs off de boom tebrengen onder versekering
dat aan haar uijt de aangehaalde goederen zodanigen portie
zoude gegeven werden als Comp: ordres quam en te dicteeren;
hier op andwoorden de drie gevraagdens gesamentlyck Ja. —
ten tweeden off zij die ordre niet altoos stiptelijk hebben
opgevolgt en hare onderhorige ook gelast doorgaans ten
eijnde voorsz: goedewagt tehouden, mitsgad:s off daar van
niet alle morgen 'tsij gesamentlijk dan wel een uijt haar
allernaam aan mij rapport hebben konnen doen, offer
iets was voorgevallen. —
antwoorden tesamen Ja.
ten derden off ick aan haarooit off oit eenige contrarie monde„
„linge ordre gegeven hebbe dan wel met gebeerden off andre
actien doen blijcken dat het mij niet onaangenaam zoude
wesen datse in cas van sluijkerije off anders haar dese off
geene goederen die van land na boort off van boord nae
land dan wel in andere scheepen off vaartuijgen mogten
overgebragt werden door devingeren zouden sien.
seggen gesamentlijck volmondigh neen.
ten vierden off ijmand van haar wanneer na d' overwal
dan wel ergens elders. na toegeweest sijn ooit dese
off geene Commissie 'tsij om iets voor mij off mede tenemen
dan wel van daar herwaarts tebrengen hebbe opgelegt
seggen als voren volmondigh neen. —
ten vijffden off zij voor mij dan wel ijmand der mijne ooit
off ooit eenige Contanten, Cleeden dan wel iets anders
tot negotie dienende uijt mijn wooning off van ergens
elders na 't boord van eenige vrijborger vaartuijgen
off vreemde scheepen gebragt dan wel van deselve voor
mijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.