Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
93.
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
morgen tot het doen van de bekruijssing staan te vertrecken
en het wel soude konnen gebeuren datse eerst nae zijn E: E:
depart hier weder terug keerden staande vergaderingh
eenige vragen hem heer rooselaar raekende mogt voorhou„
„den en deselve benevens de door haar daar op te gevene
andwoorden in dese resolutie laten aanteekenen welk
versoek als niets onbillick insluijtende met eenparigh„t
van stemmen geaccordeert zijnde wierden de voorn: drie
stuurluijden harman hendrikx meer herreke backer
en adriaan nagchenius binnen geroepen aan wie dickwils
gem: heer gouverneur rooselaar nae dat deselve alvorens
de affschuwlijkh„t der leugens zoo voor god als de werelt
mitsgaders destraffe die daar op seekerlijk stond te
volgen had voorgehouden en haar eijndelijk uijt voorsz:
hoovde gecommandeert zonder eanig aansien van persoon
in allen delen Conform dewaarheijt te gaan. —
Eerstelijk affvroeg off hij haar doorgaans wanneer zij aan
de hand geweest zyn en te desen rheede vreemde scheepen
dan wel chialoupen 'tsij van engelse, deenen, portugeesen
mooren dan wel armeenders &„a gelegen hebben niet
althoos gelast heeft nagt en dag goedewagt te houden
ten eijnde datter van deselve geen goederen uijt het eene
in het andere schip off chialoup overgescheept dan wel nae
dewal off van dewal off van dewal nae 't boort dersel„
ver gebragt wierden, mitsgad„s zig op peene van
correctie tot voorkominge van alle mors off sluijk.
handel doorgem: zijn E: E: niet beordent zijn geweest
om alle vaartuijgen van een denselver off wel nae
dewal willen varen daarse de minste suspitie op mogten
hebben nae tezetten Exact te visiteeren en daar
m
F
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
morgen tot het doen van de bekruijssing staan te vertrecken
en het wel soude konnen gebeuren datse eerst nae zijn E: E:
depart hier weder terug keerden staande vergaderingh
eenige vragen hem heer rooselaar raekende mogt voorhou„
„den en deselve benevens de door haar daar op te gevene
andwoorden in dese resolutie laten aanteekenen welk
versoek als niets onbillick insluijtende met eenparigh„t
van stemmen geaccordeert zijnde wierden de voorn: drie
stuurluijden harman hendrikx meer herreke backer
en adriaan nagchenius binnen geroepen aan wie dickwils
gem: heer gouverneur rooselaar nae dat deselve alvorens
de affschuwlijkh„t der leugens zoo voor god als de werelt
mitsgaders destraffe die daar op seekerlijk stond te
volgen had voorgehouden en haar eijndelijk uijt voorsz:
hoovde gecommandeert zonder eanig aansien van persoon
in allen delen Conform dewaarheijt te gaan. —
Eerstelijk affvroeg off hij haar doorgaans wanneer zij aan
de hand geweest zyn en te desen rheede vreemde scheepen
dan wel chialoupen 'tsij van engelse, deenen, portugeesen
mooren dan wel armeenders &„a gelegen hebben niet
althoos gelast heeft nagt en dag goedewagt te houden
ten eijnde datter van deselve geen goederen uijt het eene
in het andere schip off chialoup overgescheept dan wel nae
dewal off van dewal off van dewal nae 't boort dersel„
ver gebragt wierden, mitsgad„s zig op peene van
correctie tot voorkominge van alle mors off sluijk.
handel doorgem: zijn E: E: niet beordent zijn geweest
om alle vaartuijgen van een denselver off wel nae
dewal willen varen daarse de minste suspitie op mogten
hebben nae tezetten Exact te visiteeren en daar
m
F
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.