archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 95
Use text coordinates
Transcription
85. Malacca, onder dato 26„e xber: 1709: Van en d' agtb: heeren raatsleden aan sijn E: te brengen en (was getekent) H: Contsen ger„ts boode (lager) accord„t met sijn principaal (getekent/ H: Contsen ger„ts boode. geregts Bode van malacca hendrick contsen dient den Ed: heer gouverneur willem six en de de verdere heeren leden van den laast aangestelden malaxeuraad, uijt de naam van den independent fiscaal m„r abraham van kervel in alle minsame termen aan, als dat mij op gisteren nae de middag door u bode is ter hand gesteld een Extract uijt seker nader resolutie genomen inrade van malacca op — woensdag den 18„e december 1709: Concerneerende gelijk als het voorige Extract resolutie van date den 13„en december bevorens, twee insinuatien off actens van dagvaardingh waar bij door mij ten dienste van d'E: Comp: en d' Justitie tot het geven van getuijgenisse der waarhijt sijn geciteerd de meester van't hospitaal Jan goosten, den gew: trompetter hermanus Smith van berlijn, en den siekentrooster Jsaacq Coos; op welke nader resolutie „inrade genomen daar op „ in andwoord sult dienen, dat mij met leetwesen daar„ uijtgenoegsaam tevorenkomt, dat den Ed„le heer roosel, & gew: gouverneur van malacca, ende deverdere verloste leden van den ouden malaxenraad, daar over (alschoon sij genoegsaam partijen sijn) inrade Evenwel hebben geseten ende gevoteert, en het geresolveerde by overstemming voorhaar reecq: hebben genomen, dat ick derhalven de gepassioneerde expressien in dat nader extract vervat geensints sijn wel Ed: nogte deleden van den nieuwen malaxen raad sal toeroekenen, gelijk ik dan ook versoek dat zij dit mijnvolgende andwoord haar ook niet gelieven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!