archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 92
Use text coordinates
Transcription
82. Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709: aan den Ed: heer rooselaar heb versogt dat geen menschen van hier souden werden versonden ofte verlost, voor en aleer die geene dewelke soude nodig oordeelen onder Eeden te hooren, bij mij soude wesen ondervraagt, om redenen dat tot mijn pretense lasten veel valsche attestatien waren belegt dat mij oversulx niet sonder na bedencken gebleken is, dat des niet jegenstaande veel menschen reets van hier versonden en vertrocken sijn, en ook jegenwoordig weder verscheijde buijten mijn kennisse verlost, als onder andere de boven geciteerde persoonen; laastelijk sult gij sijn wel Ed„le op de voorsz: resolutie in andwoord dienen, dat mij wat vreemd dunckt, dat den indessendent fisc„l waar voor den raad mij bij haar resolutie selfs Erkent, werd gevergt reden te geven waaromme sijn E: de voorsz: gedaagdens heeft geciteerd en dat wel in een geval daar uijt de acte van daagvaardingh komt teblijken dat deselve tot het geven van getuijgenisse derwaarheijt sijn geciteerd, dat het ook noijt gehoort is, dat denregter in sodanigen geval, sigh parthij komt testellen; dan dat welkan begrijpen, terwijl dese resolutie bij over„ „stemming is genomen den ouden malaxenraad het voor haar reeck: sullen hebben genomen; dat ick niet te min sijn wel Ed: en de nieuwe leden van den malaxen raad op de affgevorderde reden (van de voorsz: daagvaarding) tot een besluijt deses in andwoord dien, dat verpligtben bij de voorsz: daagvaarding te persisteeren; en voorts tegen den Ed: heer rooselaar, en den ouden malaxenraad protest doen, wegens alle schade en Cleijnagting dewelke de E: Comp: en ick door haar langer verblyff als veerthien dagen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!