Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8598, pagina 86

76.
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
hospitaal alhier Jan Joosten, en dagvaard den selven
voor den agtb: raad van Justitie deser stad en plaatse,
tegens den eersten regtdag nae het vertrek van den Ed„le heer
Pieter rooselaar, ofte wel dat ick als fiscaal cessie
sal nemen tot het geven van getuijgenisse der waarheijt
en als dan te aanhooren sodanigen eijsch en Conclusie
als ick ten dage dienende deswegens sal willen doen en
nemen, daar jegens te andwoorden en voorts te procederen
als naar regten, niet inthimatie aan den wel Ed: heer
Pieter rooselaar den wel Ed: h„r gouverneur willem
&
six en de heeren leeden van welgem: agtb: raad, levert hier
van copien, en relateert u wedervaren ingeschrifte
(onderstond) actum malacca den 10„e december 1709: —
den opperm„t van't hospitaal Ian Ioosten, diende in
andwoord dat het wel is. —
hier op diende d' Ed: heer gouverneur Pieter Rooselaar
het is wel, en d' Ed: heer gouverneur willem Six tis
goed; en (was getekent) H: Contsen ger„ts boode
(lager) accord„t met sijn principaal en /getekent
ƒ
C: Contsen ger„ts boode. —
geregts Boode van malacca hendrik Contsen
vervoegt u ter ordere van den independent fisc„l abrah„
van kervel bij den sieken trooster Jsaac Coos, en den
trompetter hermanus Smit van berlijn en dagvaart
henlijk tegens den eersten Regtdag, naar het vertrek
van den Ed: heer Pieter rooselaar ofte wel dat ick als
fiscaal Cessie sal hebben tot het geven van getuijgenisse
der waarheijt, ofte anders te antwoorden op sodanigen
Eijsch en conclusie als ick tegens haar dies aangaande
sal willen doen, en nemen levert hier van Copie en
relateert