Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8598, page 82

72.
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Op huijden desen 2„e december A„o 1709:
den E: independent fiscaal m„r abraham van kervel
mij latende roepen, bij sijn E: Comende, sijn E: mij bij den
geweldiger Jan uwens sond, denselven aan te seggen
dat sig ten eersten met sijn caffers bij sijn E: soude voegen;
waar op in antwoord diende, dat het hem verboden is buijten
kennis bij sijn E: te gaan, gelijk hij gelooft sijn E: bekent is;
dit andwoord bij sijn E: brengende, sijn E: mij weder bij hem
sond, hem aan teseggen, dat aan wie het moest doen
kennis soude geven, dat sijn E: hem en Caffers had laten
roepen en daar van, aan mij antwoord toevoegen, daar hij
op diende, dat als het tijd is d'ordres van d' Ed:le heeren
gouverneurs soude bekomen, om sig bij sijn E: te vervoegen;
op dit sijn E: mij weder bij hem sond, hem te vragen, off dit
andwoord uijtsig selfs doet, ofte uijt wiens ordre, daar hij
weder op diende, dat in sijn gedagten niet soude komen uijt
„sulx
sig selvs te doen, maar dat het d' ordres van d' Ed„le heeren
gouverneurs (ter presentie van d' E: Heeren oppercooplieden
was) (en was getekent) hendrik Contsen geregts boode
(onderstond) accord„t met sijn principaal (getekent
H: Contsen ger„t boode. —
Geregts Boode van malacca hendrick Contsen
vervoegt u uijt de naam van den independent fiscaal
abraham van kervel ten huijse ofte wel bij den heer
Willem Six gouverneur en directeur der stad en
fortresse malacca, en dient sijn wel Ed: naar een
genegen groetonis van mijnent wegen in alle Civiele
termen aan, dat terwijl haar ho: Edelh„s (soo als
g'emformeert ben:) uijtdruckelijk hebben geordonneert
dat den Ed: heer rooselaar en den ouden malaxen raad
naar
1