Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
61.
Van Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
geoordeelt om daar van een Copie hier nevens aff tesenden,
en sal mij nog aan den inhout van dien gedragen, in
verwagtingh dat met het seer g'eert sentiment van u ho:
Edelh„s sal overeen komen alle het geene daar in is ter
nedergestelt; 'tsedert is alhier aangeland den heer
gouverneur Six, en de verdere leden van den nieuwen
aangestelden malaxen raad, dan wat ordres deselve
van u ho: Edelh„s hebben medegebragt is mij als nogh
niet gebleeken; en naar alle apparentie werd dit door
inductie van den Ed=le heer gouverneur Rooselaar
voor mij versweegen, dog om wat reden is mij onbekent;
ick hadde gedagt dat sijn Ed„le eens tot een regtmatigh
begrip soude sijn gekomen, dan het sal (buijten allen twijffel:)
sijn Ed: pretense vrees van verwijdering sijn, off dat
sijn belegde valsche attestatien sijn Ed: reedeloos doen
blijven; ick hebbe den heer gouverneur Six versogt dat
hij wilde de goetheijt hebbe van den Ed„le heer rooselaar
te versoeken, dat sijn Ed: in mijn bijwesen nu eens soude
seggen wat tot mijn pretense lasten hadde in tebrengen
en dat van mijnentwegen voor geen verwijdering was te
vreesen, alsoo mij noyt als met de reden heb beholpen
dan hebbe de occagie niet gehad van sulx te kunnen
vernemen; hoog Ed: heer, en heeren ick vermeene
(onder reverentie:) dat het alhier deregte plaats is, om de
waarheijt daarvan te ondersoeken en uijt tevinden;
en ingevallen ick mij souden derven onderwinden om
van het secreet en wijs besluijt van u ho: Edelh:s een
beseffing tewille formeeren, soo soude als dan moeten
oordeelen dat u ho: Ed„s om geen andere redenen den
gouverneur
F.
Van Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
geoordeelt om daar van een Copie hier nevens aff tesenden,
en sal mij nog aan den inhout van dien gedragen, in
verwagtingh dat met het seer g'eert sentiment van u ho:
Edelh„s sal overeen komen alle het geene daar in is ter
nedergestelt; 'tsedert is alhier aangeland den heer
gouverneur Six, en de verdere leden van den nieuwen
aangestelden malaxen raad, dan wat ordres deselve
van u ho: Edelh„s hebben medegebragt is mij als nogh
niet gebleeken; en naar alle apparentie werd dit door
inductie van den Ed=le heer gouverneur Rooselaar
voor mij versweegen, dog om wat reden is mij onbekent;
ick hadde gedagt dat sijn Ed„le eens tot een regtmatigh
begrip soude sijn gekomen, dan het sal (buijten allen twijffel:)
sijn Ed: pretense vrees van verwijdering sijn, off dat
sijn belegde valsche attestatien sijn Ed: reedeloos doen
blijven; ick hebbe den heer gouverneur Six versogt dat
hij wilde de goetheijt hebbe van den Ed„le heer rooselaar
te versoeken, dat sijn Ed: in mijn bijwesen nu eens soude
seggen wat tot mijn pretense lasten hadde in tebrengen
en dat van mijnentwegen voor geen verwijdering was te
vreesen, alsoo mij noyt als met de reden heb beholpen
dan hebbe de occagie niet gehad van sulx te kunnen
vernemen; hoog Ed: heer, en heeren ick vermeene
(onder reverentie:) dat het alhier deregte plaats is, om de
waarheijt daarvan te ondersoeken en uijt tevinden;
en ingevallen ick mij souden derven onderwinden om
van het secreet en wijs besluijt van u ho: Edelh:s een
beseffing tewille formeeren, soo soude als dan moeten
oordeelen dat u ho: Ed„s om geen andere redenen den
gouverneur
F.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.