Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
45.
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
brandstoffen opgebouwt waren, ten 'tgeen in soo verre
devlam daar in geslagen was, binnen dit fortres
en wel voornamentlijck op de punt victoria
geen kleene benauwtheijt zoude hebben veroorsaackt:)
alle soude deminste tegenstribbeling van de Eijgenaars
hebben laten affbreeken, 'twelk een groote ruijmte in de
straaten en ook veel curaad aan de stad heeft toegebragt
't sal dierhalven nut, en voor't gemeen gants dienstigh
wesen, dat het selve in dien staat daar het nu in is gehouden
werd, 'tgeen seer gemackelijck kangeschieden, wanneer
dewijkmeesters, gelyk hun ook is aan bevolen daar
steets het oog overlaten gaan, en sulx gewaar werdende
daar van ten Eersten aan VE: E: kennisse
geven. —.
om reden hier alomme dese stad nog veel bosschagie
staat, waar in sig bij wijlen met alleen parthije
geboefte, en weggelopen slaven, maar ook teigers
en andere ongedierte konnen en ook komen te onthou
den, heb ik deselve geduurende den tid mijnes
aanwesens alhier ten minsten Eenmaal in't Jaar
laten onder devoet kappen, ten Eijnde daar door
des te beter in destad, 'tfortres Ex„a van
ons tekonnen zien; werdende hetselve buijten
-
de trancqueers poort, door hetvolk van den capit:
der mooren Zedechlebe; aande bouquet
china door dat van den Capitain der chineesen
Lacqua
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
brandstoffen opgebouwt waren, ten 'tgeen in soo verre
devlam daar in geslagen was, binnen dit fortres
en wel voornamentlijck op de punt victoria
geen kleene benauwtheijt zoude hebben veroorsaackt:)
alle soude deminste tegenstribbeling van de Eijgenaars
hebben laten affbreeken, 'twelk een groote ruijmte in de
straaten en ook veel curaad aan de stad heeft toegebragt
't sal dierhalven nut, en voor't gemeen gants dienstigh
wesen, dat het selve in dien staat daar het nu in is gehouden
werd, 'tgeen seer gemackelijck kangeschieden, wanneer
dewijkmeesters, gelyk hun ook is aan bevolen daar
steets het oog overlaten gaan, en sulx gewaar werdende
daar van ten Eersten aan VE: E: kennisse
geven. —.
om reden hier alomme dese stad nog veel bosschagie
staat, waar in sig bij wijlen met alleen parthije
geboefte, en weggelopen slaven, maar ook teigers
en andere ongedierte konnen en ook komen te onthou
den, heb ik deselve geduurende den tid mijnes
aanwesens alhier ten minsten Eenmaal in't Jaar
laten onder devoet kappen, ten Eijnde daar door
des te beter in destad, 'tfortres Ex„a van
ons tekonnen zien; werdende hetselve buijten
-
de trancqueers poort, door hetvolk van den capit:
der mooren Zedechlebe; aande bouquet
china door dat van den Capitain der chineesen
Lacqua
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.