Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
38:
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709
Jn wat staat alle de voorsz: woningen mitsgad„s ook packhuijsen,
smits timmermanswinkel, slaven quartier en paarde
stal &„a Hijegenwoordig sijn, sal VE E: uijt het rapport
der gecommitt:s die deselve nu jongst accuraat hebben, op geno„
„men, en gevisiteerd, in't breedekomen teblijken dies mij daar
aan seergaarne sal gedragen, en maar kortelijk aan halen
dat devloeren van de gebed off voorzaal van des gouvern:
woning, en d' Eene zijkamer aan de west zijde, reets
opgenomen, van onder met sufficante balcken voorsien
en 't eenemaal vernieuwt zijn, mitsgaders binnen het
selve devereijste reparatie gedaan is, in dewoning van den E.
secunde is boven de gaanderije een soldering gelegt jtem
ook inde gaanderije binnen het huijs dat althans door den
Eerw: predicant Iacobus van der Vorm bewoont
wert ook is het adappe dak boven het huijs van den
independent fiscaal kervel mitsgad„s depagger van het
selve met eenen daar instaande Cossijn en deur vernieuwt
mitsg„s de woning van den sabandhaar sodanig gerepareert
dat daar nae buijten het vernieuwen van twee vensters
Cousijnen, die niet aangewesen zijn, en dat 'er bijwijlen hier
en daar een spijker ingeslagen, dan wel van verlegt werd,
in de Eerste thienjaren niet sal behoeven omgesien
te werden dog aende huijsen die bij den secretaris en opperchirur
„gijn bewoond werden en heb ik agtervolgens d' ordre harer
hoog Ed„s bij mijn aanwesen gantsch geen reparatie laten
doen, twelk ook maar onkosten tevergeefs zoude sijn
geweest gemerckt deselve te beijde soo slegt en miserabel
gestelt zijn, datse dagelijx dreijgen ter neder testorten
waarom ook niet langer „ t woonbaar zijn en uijt welken
hoofden dan ook hoe eer hoeliever nae een andere
bequame
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709
Jn wat staat alle de voorsz: woningen mitsgad„s ook packhuijsen,
smits timmermanswinkel, slaven quartier en paarde
stal &„a Hijegenwoordig sijn, sal VE E: uijt het rapport
der gecommitt:s die deselve nu jongst accuraat hebben, op geno„
„men, en gevisiteerd, in't breedekomen teblijken dies mij daar
aan seergaarne sal gedragen, en maar kortelijk aan halen
dat devloeren van de gebed off voorzaal van des gouvern:
woning, en d' Eene zijkamer aan de west zijde, reets
opgenomen, van onder met sufficante balcken voorsien
en 't eenemaal vernieuwt zijn, mitsgaders binnen het
selve devereijste reparatie gedaan is, in dewoning van den E.
secunde is boven de gaanderije een soldering gelegt jtem
ook inde gaanderije binnen het huijs dat althans door den
Eerw: predicant Iacobus van der Vorm bewoont
wert ook is het adappe dak boven het huijs van den
independent fiscaal kervel mitsgad„s depagger van het
selve met eenen daar instaande Cossijn en deur vernieuwt
mitsg„s de woning van den sabandhaar sodanig gerepareert
dat daar nae buijten het vernieuwen van twee vensters
Cousijnen, die niet aangewesen zijn, en dat 'er bijwijlen hier
en daar een spijker ingeslagen, dan wel van verlegt werd,
in de Eerste thienjaren niet sal behoeven omgesien
te werden dog aende huijsen die bij den secretaris en opperchirur
„gijn bewoond werden en heb ik agtervolgens d' ordre harer
hoog Ed„s bij mijn aanwesen gantsch geen reparatie laten
doen, twelk ook maar onkosten tevergeefs zoude sijn
geweest gemerckt deselve te beijde soo slegt en miserabel
gestelt zijn, datse dagelijx dreijgen ter neder testorten
waarom ook niet langer „ t woonbaar zijn en uijt welken
hoofden dan ook hoe eer hoeliever nae een andere
bequame
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.