Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
37.
Malacca, onder dato 26„en Xber: 1709:
Jan
70801: ponden droog en deugtsaam buspoeder als in die
onder depunt fredrik hendrik
24280: ponden
onder depunt Wilhelmus. —
4500: ponden.
onder depund Emelia
14750: ponden
onder depunt Ernestus
23100: ponden.
3021. —. mn. . . . Cardoesen, en
630: in't Canon dat op depunten staat 370: lb: int pakh„s
B: B: 100: lb: in 4: beursvaatjes 50: ld: in 41: kruijt
hoorns
komt alsvoren 70801: ponden te samen, waar van het geene in der tijd
eeniger maten klam mogt werden bij goed weder sal dienen
te werden gedroogt, gelijk zulx geduurende myn aanwesen
ter deser plaatse bij kleene parthijtjes te gelijk 5: â 6: diverse
keeren geschiet is
dehuijsen die d' E: Comp ten desen gouvernemente heeft bestaan
in een getal van 10: stux en invoegen als volgt bewoont
te weten.
1: bij de respective heeren gouverneurs
1: door den oppercoopman en secunde deses gouvernements
1: —. —. independent fiscaal
1: —. —. Eerwaarden predicant
1: —. —. Capitain militair
1: —. —. sabandhaar, staande buijten dit fortres, nevens
het tholhuijs, en wagt bij deselve
1: —. —. opperchirurgijn deses Casteels
1. daar het soldije Comptoir gehouden wort
1: zijnde Comp„s hospitaal, waar aan nog een kleene woningh
voorden chirurgijn van't selve is. -
1. door den secretaris, alwaar met Eenen desecretarije gehouden
wert. —
Jn
Malacca, onder dato 26„en Xber: 1709:
Jan
70801: ponden droog en deugtsaam buspoeder als in die
onder depunt fredrik hendrik
24280: ponden
onder depunt Wilhelmus. —
4500: ponden.
onder depund Emelia
14750: ponden
onder depunt Ernestus
23100: ponden.
3021. —. mn. . . . Cardoesen, en
630: in't Canon dat op depunten staat 370: lb: int pakh„s
B: B: 100: lb: in 4: beursvaatjes 50: ld: in 41: kruijt
hoorns
komt alsvoren 70801: ponden te samen, waar van het geene in der tijd
eeniger maten klam mogt werden bij goed weder sal dienen
te werden gedroogt, gelijk zulx geduurende myn aanwesen
ter deser plaatse bij kleene parthijtjes te gelijk 5: â 6: diverse
keeren geschiet is
dehuijsen die d' E: Comp ten desen gouvernemente heeft bestaan
in een getal van 10: stux en invoegen als volgt bewoont
te weten.
1: bij de respective heeren gouverneurs
1: door den oppercoopman en secunde deses gouvernements
1: —. —. independent fiscaal
1: —. —. Eerwaarden predicant
1: —. —. Capitain militair
1: —. —. sabandhaar, staande buijten dit fortres, nevens
het tholhuijs, en wagt bij deselve
1: —. —. opperchirurgijn deses Casteels
1. daar het soldije Comptoir gehouden wort
1: zijnde Comp„s hospitaal, waar aan nog een kleene woningh
voorden chirurgijn van't selve is. -
1. door den secretaris, alwaar met Eenen desecretarije gehouden
wert. —
Jn
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.