Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
33.
Van
Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
van den 27„e 8ber: bevorens met veel genoegen was komen
te blijken, dat haar Ed: gr: agtb: ons op onse gedanen
eijsch met de doenmaals verwagt werdende scheepen, een
getal van 105: lasten stonden toe te senden, behalven nog
dat doenmaals op hoop leefden dat indie tusschen tijd van
de hier om her gelegene maleijtse plaatsen wel eenig ontseth
van dat graan zouden bekomen; den voors: verkoop soude
dan invoegen als gesegt tegens de daar op beraamde prijs —
voorgang genomen hebben ten ware onderwijlen dat het vak
off hok op debasaar daar deselve in moest geborgen werden,
vervaardigt wierd op den 2„en xber: daar aan tot onser
aller vreugde met depantjallang de beschermer haar ho: Ed„s
veel g'eerde missive gedagtekent den 5„e 9ber: bevorens
bekomen en daar uijtgesien hadden dat ons met het fluijt
scheepje de taxisboom nog 100: lasten van die korl stonden
toegesonden te werden, mitsgad„s dat het haar Ed: gr: agtb:
intentie niet en was om dat graan tegens hoger als 45:
â 50: rd„s 'tlast telaten verkopen, als wanneer bij resolut:
van dien eijgen datum namentlijk den 2„e xber: besloten
omme deselve invoegen voorsz: op debassaar bij de kleene
maat, die veel spillagie onderworpen is; tegens 50:, en aan de
gequalificeerde Comp:s dienaren off andere dan wel borgers
die 'tselve mogten benodigt wesen 45: rd„s 'tlast, dog het
laaste niet als bij mondjes maat te verkopen, gelijker
dan van dat graan op debassaar tegens de eerste prijs 15: en
uijt de packhuijsen tegens de de laaste een getal van 12:—
lasten verkogt zijn, welke quantiteijt vrij groter soude
geweest zijn, in sooverre wij, om ons niet teveel te
ontblooten, doe 'er ontseth van de hier om her gelegene
maleijtse
1
Van
Malacca, onder dato 26=en xber: 1709:
van den 27„e 8ber: bevorens met veel genoegen was komen
te blijken, dat haar Ed: gr: agtb: ons op onse gedanen
eijsch met de doenmaals verwagt werdende scheepen, een
getal van 105: lasten stonden toe te senden, behalven nog
dat doenmaals op hoop leefden dat indie tusschen tijd van
de hier om her gelegene maleijtse plaatsen wel eenig ontseth
van dat graan zouden bekomen; den voors: verkoop soude
dan invoegen als gesegt tegens de daar op beraamde prijs —
voorgang genomen hebben ten ware onderwijlen dat het vak
off hok op debasaar daar deselve in moest geborgen werden,
vervaardigt wierd op den 2„en xber: daar aan tot onser
aller vreugde met depantjallang de beschermer haar ho: Ed„s
veel g'eerde missive gedagtekent den 5„e 9ber: bevorens
bekomen en daar uijtgesien hadden dat ons met het fluijt
scheepje de taxisboom nog 100: lasten van die korl stonden
toegesonden te werden, mitsgad„s dat het haar Ed: gr: agtb:
intentie niet en was om dat graan tegens hoger als 45:
â 50: rd„s 'tlast telaten verkopen, als wanneer bij resolut:
van dien eijgen datum namentlijk den 2„e xber: besloten
omme deselve invoegen voorsz: op debassaar bij de kleene
maat, die veel spillagie onderworpen is; tegens 50:, en aan de
gequalificeerde Comp:s dienaren off andere dan wel borgers
die 'tselve mogten benodigt wesen 45: rd„s 'tlast, dog het
laaste niet als bij mondjes maat te verkopen, gelijker
dan van dat graan op debassaar tegens de eerste prijs 15: en
uijt de packhuijsen tegens de de laaste een getal van 12:—
lasten verkogt zijn, welke quantiteijt vrij groter soude
geweest zijn, in sooverre wij, om ons niet teveel te
ontblooten, doe 'er ontseth van de hier om her gelegene
maleijtse
1
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.