Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
31.
Van
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709
zijnes aanwesens seer ijverig betoond heeft, en aan wie
wij uijt goede insigten op het voordragen van den kerkenraad,
bij een Extract uijt derselver resolutie op den 19„e maart
pass„o volgens raads besluijt van dien eijgen datum, seer
gaarne hebben ingewilligt, omme een weekelyxe Cathechi
„satie tot onderwijsinge der kristelijke gemeente inde ware
gronden van de gereformeerde religie te mogen houden mitsg:s
tot opsigters over de schoolen aangesteld, zijn Eerw: be„
nevens den Capitain luijtenant Iacob Palm welk
een en andere tot nog toe van goede vrugt bevonden is,
en uijt welken hoofde daarbij ook sal dienen te werden
gecontinueerd. —
Buijten het roven en moorden der soogenaamde saletters
waar van soo evengewag hebbe gemaakt begon ook het
steelen en vervoeren van slaven te deser plaatse hoelanger
en grover in swang te gaan, Ia selfs in zooverre dat die
schelmen haar niet ontsagen omme deselve van de gemeene
basaar off mark, mitsgad„s buijtend'tranqueers voort op te
vatten, en tot een groote schade van derselver lijff heeren
met haar mede tevoeren; dog welk horibel gedaen te egter
gecesseert heeft, sedert dat 'er vier van diemaleijtse schelmen
met namen intje Jtam off anders oemar, geboortig van
queda, Intje talip vanlingij, Intje lebe van Campar,
benevens nog een bouginees bartan genaamt tot lingij —
woonagtig, op de daad selfs g'attrappeert en de twee eerste
volgens vonnisse van den raad van justitie op den 23=en
meij deses jaars tegens deselve gevelt des anderen
daags off op den 24„e d„o op d' ordinarie geregts plaats
met de koorde ter dood gestraft, mitsg:s de twee laaste
met roeden op den rugge strengelijk gegeselt, gebrandmerkt
neus
Van
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709
zijnes aanwesens seer ijverig betoond heeft, en aan wie
wij uijt goede insigten op het voordragen van den kerkenraad,
bij een Extract uijt derselver resolutie op den 19„e maart
pass„o volgens raads besluijt van dien eijgen datum, seer
gaarne hebben ingewilligt, omme een weekelyxe Cathechi
„satie tot onderwijsinge der kristelijke gemeente inde ware
gronden van de gereformeerde religie te mogen houden mitsg:s
tot opsigters over de schoolen aangesteld, zijn Eerw: be„
nevens den Capitain luijtenant Iacob Palm welk
een en andere tot nog toe van goede vrugt bevonden is,
en uijt welken hoofde daarbij ook sal dienen te werden
gecontinueerd. —
Buijten het roven en moorden der soogenaamde saletters
waar van soo evengewag hebbe gemaakt begon ook het
steelen en vervoeren van slaven te deser plaatse hoelanger
en grover in swang te gaan, Ia selfs in zooverre dat die
schelmen haar niet ontsagen omme deselve van de gemeene
basaar off mark, mitsgad„s buijtend'tranqueers voort op te
vatten, en tot een groote schade van derselver lijff heeren
met haar mede tevoeren; dog welk horibel gedaen te egter
gecesseert heeft, sedert dat 'er vier van diemaleijtse schelmen
met namen intje Jtam off anders oemar, geboortig van
queda, Intje talip vanlingij, Intje lebe van Campar,
benevens nog een bouginees bartan genaamt tot lingij —
woonagtig, op de daad selfs g'attrappeert en de twee eerste
volgens vonnisse van den raad van justitie op den 23=en
meij deses jaars tegens deselve gevelt des anderen
daags off op den 24„e d„o op d' ordinarie geregts plaats
met de koorde ter dood gestraft, mitsg:s de twee laaste
met roeden op den rugge strengelijk gegeselt, gebrandmerkt
neus
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.