Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
16.
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
ten getalle van 40: 30: 25: stux zijn aangehouden affge
„danckt, zulx genootsaakt geweestben de dagelijxe wercken
en andere voorvallen met Comp:s lijff eijgenen en gecondemneerd:
welke eerste jegenwoordig daar onder nog gerekent zijn
eenige oude affgeleeffde menschen vrouwen en kinderen als
mede de seken pas een getal van 42: en de laaste 36: coppen
komt uijt temaken, ten besten mogelijk te verrigten, gelijk
ook tot dato heden, Excepto dat 'er bij het aanwesen der scheepen
tot het ontlossen derselve, als mede vernieuwen van de vloer
dergebed-zael en kamer aan de noord zijde in des gouvern:r
woning volgens raadsbesluijten van den 15„e 9ber: 1701: 21=en
maart, en 9„e xber: 1708: Jtem 7„e 9ber: deses jaars
voor een korten tijd eens 30:, eens 15: eens 30: en nogh
eens 40: huurlingen Et„a zijn aangenomen, met een goede
verdeeling te maken geschied is, en ook zelfs de twee hier
aangeweest zijnde Comp:s bodems 't fluijt scheepje den
boomgaard, en 't Jagt sirgiansland, sonder daar toe
eenige huurslaven te gebruijken van haare aangebragte
ladingen ontlost zijn, 'twelk egter in de maanden van
9ber: off xber: wanneer de scheepen uijt Japan en van
batavia, voor dewester Comptoiren hier gewoon zijn aan te
komen, onmogelijk geschieden kan, gemerckt deselve agter„
volgens d'ordre harer ho: Ed„s hier niet langer als uijtterlijk
tot den 20„e xber:, mogen opgehouden, en aldan nae hunne
gedestineerde plaatsen moeten versonden werden, 'twelk als
deselve niet tijdigh komen te verschijnen en den Eijsch van
provisien &t„a voor dit gouvernement daar medevoldaan
werd al zijnwerk gehad heeft, en ook nog hebben sal ge„
„merkt debanck voor dese revier sedert Een tijd herwaarts
in sooverre is aangegroeijt dat 'er bij trijds doothije zelfs
met
6
Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
ten getalle van 40: 30: 25: stux zijn aangehouden affge
„danckt, zulx genootsaakt geweestben de dagelijxe wercken
en andere voorvallen met Comp:s lijff eijgenen en gecondemneerd:
welke eerste jegenwoordig daar onder nog gerekent zijn
eenige oude affgeleeffde menschen vrouwen en kinderen als
mede de seken pas een getal van 42: en de laaste 36: coppen
komt uijt temaken, ten besten mogelijk te verrigten, gelijk
ook tot dato heden, Excepto dat 'er bij het aanwesen der scheepen
tot het ontlossen derselve, als mede vernieuwen van de vloer
dergebed-zael en kamer aan de noord zijde in des gouvern:r
woning volgens raadsbesluijten van den 15„e 9ber: 1701: 21=en
maart, en 9„e xber: 1708: Jtem 7„e 9ber: deses jaars
voor een korten tijd eens 30:, eens 15: eens 30: en nogh
eens 40: huurlingen Et„a zijn aangenomen, met een goede
verdeeling te maken geschied is, en ook zelfs de twee hier
aangeweest zijnde Comp:s bodems 't fluijt scheepje den
boomgaard, en 't Jagt sirgiansland, sonder daar toe
eenige huurslaven te gebruijken van haare aangebragte
ladingen ontlost zijn, 'twelk egter in de maanden van
9ber: off xber: wanneer de scheepen uijt Japan en van
batavia, voor dewester Comptoiren hier gewoon zijn aan te
komen, onmogelijk geschieden kan, gemerckt deselve agter„
volgens d'ordre harer ho: Ed„s hier niet langer als uijtterlijk
tot den 20„e xber:, mogen opgehouden, en aldan nae hunne
gedestineerde plaatsen moeten versonden werden, 'twelk als
deselve niet tijdigh komen te verschijnen en den Eijsch van
provisien &t„a voor dit gouvernement daar medevoldaan
werd al zijnwerk gehad heeft, en ook nog hebben sal ge„
„merkt debanck voor dese revier sedert Een tijd herwaarts
in sooverre is aangegroeijt dat 'er bij trijds doothije zelfs
met
6
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.