Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
14:
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
Jan
agterlating van een der voorn: gearresteerde persoonen
quam tevertrecken, daar omtrent wijders dient te gedragen,
alles bij opgem: missive in't breede zult vinden aangehaalt. —
Bij ons schrijvens dat op den 3„e maart deses jaars aan
haar ho: Ed„s tot batavia is affgegaan, sal VE E: tevoren
komen hoe den venetiaans Capit: Nicolaij de Viome
die ten tijde het vorenstaande met den portugees Capit:
Anselmo morais E: fonsequa is voorgevallen, met
het scheepje Nossa Senhora de boas Novas genaamt
van maccao te deser rheede verscheenen was onfeilb„
uijtbedugting dat het hem te beurt soude gevallen hebben
om het anckeragie en passagie geld ten bedrage van
rd„s 1000: voor die twee bodems te moeten betaelen inge
„volcle nae het vertrek van het portugees schip d' boa
ventura hier verbleven was, dereijs naar goa voor
de terugkomste onser gecommitt:s heeft voort geseth, son„
derdaarvan sijne verschuldigde anckeragie zijnde rd„s
175: meer als rd„s 104: betaalt te hebben sulx daar op
nog rd„s 71. komen te manqueeren die van den selven bij
verschijning moeten affgevord„t werden, dog wanneer aan
hem dan weder sal moeten werden ter hand gestelt, seker lijff eijgen
met namen Iosua, die van dien bodem hier aan de wal ver
bleven was, en door ons tot securiteijt van voorsz: penn: op de
misericorde geseth, en aan Comp: gemeene wercken gestelt is:—
Buijten en behalven voorsz: rd„s 71: sullen bij verschijning van
den portugees Capit: Ian domingos de mattos, die op den
6„en maart 1708: met zijn scheepje nossa senhora deremedios
groot Een hondert lasten, uijtsiam te deser rheede verschee„
nen en om reden bij onse resolutie van den 16„en derselve
maand, in't breede ter neder gesteld, wegens de betalingh
van't
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
Jan
agterlating van een der voorn: gearresteerde persoonen
quam tevertrecken, daar omtrent wijders dient te gedragen,
alles bij opgem: missive in't breede zult vinden aangehaalt. —
Bij ons schrijvens dat op den 3„e maart deses jaars aan
haar ho: Ed„s tot batavia is affgegaan, sal VE E: tevoren
komen hoe den venetiaans Capit: Nicolaij de Viome
die ten tijde het vorenstaande met den portugees Capit:
Anselmo morais E: fonsequa is voorgevallen, met
het scheepje Nossa Senhora de boas Novas genaamt
van maccao te deser rheede verscheenen was onfeilb„
uijtbedugting dat het hem te beurt soude gevallen hebben
om het anckeragie en passagie geld ten bedrage van
rd„s 1000: voor die twee bodems te moeten betaelen inge
„volcle nae het vertrek van het portugees schip d' boa
ventura hier verbleven was, dereijs naar goa voor
de terugkomste onser gecommitt:s heeft voort geseth, son„
derdaarvan sijne verschuldigde anckeragie zijnde rd„s
175: meer als rd„s 104: betaalt te hebben sulx daar op
nog rd„s 71. komen te manqueeren die van den selven bij
verschijning moeten affgevord„t werden, dog wanneer aan
hem dan weder sal moeten werden ter hand gestelt, seker lijff eijgen
met namen Iosua, die van dien bodem hier aan de wal ver
bleven was, en door ons tot securiteijt van voorsz: penn: op de
misericorde geseth, en aan Comp: gemeene wercken gestelt is:—
Buijten en behalven voorsz: rd„s 71: sullen bij verschijning van
den portugees Capit: Ian domingos de mattos, die op den
6„en maart 1708: met zijn scheepje nossa senhora deremedios
groot Een hondert lasten, uijtsiam te deser rheede verschee„
nen en om reden bij onse resolutie van den 16„en derselve
maand, in't breede ter neder gesteld, wegens de betalingh
van't
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.