Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
12.
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
alle portugeesen 'tsij konings off andere scheepen zijn zoo dickwils
alsse dese engte passeeren, volgens een oud regt, verpligt
malacca aan te gieren, en het verschuldigde anckeragie
en passagie gelt te betaelen, die van off voor ijder bodem
begroot en ook uijtgekeert wert tegens 2½. rd„s 'tlast dog
metwelckers invorderingh men doorgaans met die natie
alvrij veel moeijelijkheden en querellen onderworpen is,
die dickwils wanneer het konings scheepen zijn, dewelke
oordeelen daar toe miet verpligt te wesen, al vry hoog rijsen,
ja in zoo verre dat men tot het bemagtigen van 'tselve
genoodperst is, om sommige der hare inciviel arrest temoe
ten houden gelijk zulx in de maand Janu: 1708: wanneer het
konings schip Nossasenhora des nevis gen„t van manauw
te deser rheede verscheen, en den capitain op hetselve diogo
fortado. de mendonsa sig daar toe onwillig thoonde, agter
volgens het g'eerd bevel der hoog Ed: heeren majores
in't patria bij derselver veel gerespecteerde missive van den
30„en 8ber: 1706: tevinden ook is werkstellig gemaackt
en waar door, nae dat alvorens den independ:t fiscaal
kervel benevens de gecommitteerdens panhuijs en
maartensz: na 't boord van gem: bodem geweest waren
de betaling van rd„s 500:-: ook gevolgt is, dog dat sulx niet
althoos evenwel uijtvalt is op den 30„e Janu: a„o stantij
wanneer het portugeese koning schip de boa ventura te
deser rheedelaig, maar al te wel gebleken, vermits den
Capitain op 'tselve schip anselmo morais E: fonsequa
niet jegenstaande desselvs capitain luijtenant Jose
barbosa heaal hier aan dewal was, niet alleen de
hardiesse gehad heeft omme onse gecommitt:s de messieurs
Simon willem decker, walraven de lelij en R„r maartens
die
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
alle portugeesen 'tsij konings off andere scheepen zijn zoo dickwils
alsse dese engte passeeren, volgens een oud regt, verpligt
malacca aan te gieren, en het verschuldigde anckeragie
en passagie gelt te betaelen, die van off voor ijder bodem
begroot en ook uijtgekeert wert tegens 2½. rd„s 'tlast dog
metwelckers invorderingh men doorgaans met die natie
alvrij veel moeijelijkheden en querellen onderworpen is,
die dickwils wanneer het konings scheepen zijn, dewelke
oordeelen daar toe miet verpligt te wesen, al vry hoog rijsen,
ja in zoo verre dat men tot het bemagtigen van 'tselve
genoodperst is, om sommige der hare inciviel arrest temoe
ten houden gelijk zulx in de maand Janu: 1708: wanneer het
konings schip Nossasenhora des nevis gen„t van manauw
te deser rheede verscheen, en den capitain op hetselve diogo
fortado. de mendonsa sig daar toe onwillig thoonde, agter
volgens het g'eerd bevel der hoog Ed: heeren majores
in't patria bij derselver veel gerespecteerde missive van den
30„en 8ber: 1706: tevinden ook is werkstellig gemaackt
en waar door, nae dat alvorens den independ:t fiscaal
kervel benevens de gecommitteerdens panhuijs en
maartensz: na 't boord van gem: bodem geweest waren
de betaling van rd„s 500:-: ook gevolgt is, dog dat sulx niet
althoos evenwel uijtvalt is op den 30„e Janu: a„o stantij
wanneer het portugeese koning schip de boa ventura te
deser rheedelaig, maar al te wel gebleken, vermits den
Capitain op 'tselve schip anselmo morais E: fonsequa
niet jegenstaande desselvs capitain luijtenant Jose
barbosa heaal hier aan dewal was, niet alleen de
hardiesse gehad heeft omme onse gecommitt:s de messieurs
Simon willem decker, walraven de lelij en R„r maartens
die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.