Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11.
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709
Van
wanneer te deser rheede eenige vreemde moorse off armenise
scheepen met packen bevragt aankomen ende daar op varende
capitains instantie doen om hunne lading te mogen lossen
mag haer zulx agtervolgens het daar toegedragen consent
harer hoog Ed„s mits betalende Comp:s geregtigheijt van 13:
p„r C„to werden ingewilligt wanneer alle de packen by ontla„
dingh van deselve binnen: dit fortres, dan wel aan de bcom
gebragt, aldaar ten overstaan van den sabandhaar en
licentm„r mitsgad„s twee expresse gecommitt:s leden uijt den
raad van justitie publicq g:' opend voorsz: geregtigh„t daar uijt
geligt en als dan aan den packhuijsm„r overgegeven mitsg„s
in't negotie packhuijs geborgen werden, ten eijnde wanneer
men vermeent dat de Cleeden inprijs beginnen te rijsen, twelk
gemenelijk geschied als de vreemde handelaars de hare hebben
omgeseth bij publicque venditie telaten verkopen, 'twelk
geduurende den tijd mijnes aanwesens altoos bij resolutie
is vastgesteld, en bij welke occagie als andere gelegenth„t
ook wel een preuve hebbe laten nemen off de gewilste sortee„
„rings van Cleeden niet meer konden affwerpen als waar
op deselve ten prijse gestelt waren, bij welke goede gewoonte
sal dienen gecontinueerd te werden, mitsgad:s sorge gedragen
dat zulx, voor sooveel de geligte thol cleeden betreft—
althoos voor het affsluijten der handel boeken geschiet, ten
eijnde dewinsten van het eene onder die van het andere jaar
niet te mogen vermengen, alsoo het selve anders direct tegens
de ordere harer hoog Ed„s zouden strijden uijtwelken hoofde
dan ook sodanig met de thol cleeden die wegens Comp„
geregtigh„t uijt het sourats schip beijs ressaan en Cust d„o
geligt zijn en althans in 't negotie packhuijs berusten sal
behoren gehandelt te werden. —
alle
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709
Van
wanneer te deser rheede eenige vreemde moorse off armenise
scheepen met packen bevragt aankomen ende daar op varende
capitains instantie doen om hunne lading te mogen lossen
mag haer zulx agtervolgens het daar toegedragen consent
harer hoog Ed„s mits betalende Comp:s geregtigheijt van 13:
p„r C„to werden ingewilligt wanneer alle de packen by ontla„
dingh van deselve binnen: dit fortres, dan wel aan de bcom
gebragt, aldaar ten overstaan van den sabandhaar en
licentm„r mitsgad„s twee expresse gecommitt:s leden uijt den
raad van justitie publicq g:' opend voorsz: geregtigh„t daar uijt
geligt en als dan aan den packhuijsm„r overgegeven mitsg„s
in't negotie packhuijs geborgen werden, ten eijnde wanneer
men vermeent dat de Cleeden inprijs beginnen te rijsen, twelk
gemenelijk geschied als de vreemde handelaars de hare hebben
omgeseth bij publicque venditie telaten verkopen, 'twelk
geduurende den tijd mijnes aanwesens altoos bij resolutie
is vastgesteld, en bij welke occagie als andere gelegenth„t
ook wel een preuve hebbe laten nemen off de gewilste sortee„
„rings van Cleeden niet meer konden affwerpen als waar
op deselve ten prijse gestelt waren, bij welke goede gewoonte
sal dienen gecontinueerd te werden, mitsgad:s sorge gedragen
dat zulx, voor sooveel de geligte thol cleeden betreft—
althoos voor het affsluijten der handel boeken geschiet, ten
eijnde dewinsten van het eene onder die van het andere jaar
niet te mogen vermengen, alsoo het selve anders direct tegens
de ordere harer hoog Ed„s zouden strijden uijtwelken hoofde
dan ook sodanig met de thol cleeden die wegens Comp„
geregtigh„t uijt het sourats schip beijs ressaan en Cust d„o
geligt zijn en althans in 't negotie packhuijs berusten sal
behoren gehandelt te werden. —
alle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.