archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 18
Use text coordinates
Transcription
10 Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709: behoar tot het g'eijste getal oncen toe te bemagtigen als was het ook schoon, als het niet anders wesen konde en deselve van de vereijste swaarte bevonden wierden tegens de daar voor betaalde prijs van rd„s 5½. dereaal swaarte. — Zedert den 7„e maart 1707: wanneer den heer oud gouverneur Carel Bolner met het jagt sirgiantsland na batavia vertrocken is; tot dato heden, zijn hier niet meer als 115567¾. ponden Peper ontfangen, dewelke meest, off ik mag om de geringe quantiteijt die 'er van andere plaatsen is bij ge bragt, liever seggen altemaal van palemb: is aangebragt van welke parthije buijten het geene aan 't volk. op de chialoup en bescheijden jtem de gecondemneerdens en 'sComp: Lijff eijgenen verstrekt is, en nog een kleen restantje dat in't pakhuijs blijfft berusten in de maand december a„o pass„o ter ordre harer hoog Ed„s in het jagt barsande een getal van 86125: ponden nae Cheijlon ten behoeve van Cormandel zijn affgescheept, en 29442¾. ponden aan den chinees nachoda off schipper Jijon: kietqua, die met desselfs jonk uijt china hier ten handel was aangekomen uijt goede insigten, en om door dat middel de andere chinese hande „laars van johoor tot ons te locken, volgens onse resolutie van den 18„e meij, en 3„e Iulij a„o pass„o buijten 's heeren geregtigh„t van ¼. rd„r ijder picol tegens rd„s 8½. depicol van 125: ponden verkogt, 'twelk haar ho: Ed„s alschoon sulx uijt wijsens derselver veel g'eerde missive van den 24„e Julij deses Jaars nae herwaarts gesz: als een gedane saak gepasseert dog Egter gantsch niet wel hebben opgenomen, en ons geordonn„t zulx in't toekomende niet meer te ondernemen; welke ordre dan ook promt sal moeten werden geobserveert. — wanneer E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!