Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
846: kannen rosse brandewijn invoegen als gesegt voortgangh
sal dienen tenemen; en bij welke occagie almede volgens
het ter nedergestelde bij voors: missive, ook een preuve sal
dienen genomen te werden met 2: packen bengaalse alegias,
hoeveel ijder van deselve separaat het Corgie wel konnen
haelen dog welke laaste niet benedende 50: p„r C„to advance
sullen mogen lopen off ook nae die tijd buijten speciale
„
daar toe te bekomene permissie van haar ho: Ed„s affgest:
varoerdagt werden. —
den patriasen Eijsch voor dit lopende jaar, ons door haar ho:
Ed„s toegeschickt bestaat Eenelijk in.
100: â 150000: ponden thin, en
100: „. 150: oncen lapis besoar
dog inwelckers voldoeninge op den 11„e 7ber: laasten per
'tfluijtje den boomgaart, Eenelijk vermogens geweest
sijn 49371: ponden thin nae batavia teschicken mitsgad„s
van de lapis besoar op primo 8ber: 1708: p„r 't Jagtje de
susanna pas 22 5/8. realen swaarte, tegens 5½ dercael
dog welke prijs haar ho: Ed„s bi derselver veel g'eerde
missive van den 5„e 9ber: daar aanvolgende schrijven
te hoog op stock telopen, ende steenen te kleen geweest te
zijn, alsoo ijder derselver ten minsten een once hadden
behoren gewogen te hebben die wij sodanig, wat vlijd daar
toe ook is aangewent, hier, nog op Johoor werwaarts
nae toe met den stuurman herreke backer en tolk —
anthonij Coresino, een somma van rd„s 150: hadden
geschickt, tot nog toe niet hebben konnen bemagtigen
VE: E: sal dierhalven geen devoiren dienen tesparen
omme van de thin soo veel mogelijk en van de lapis
behoar
6
-
846: kannen rosse brandewijn invoegen als gesegt voortgangh
sal dienen tenemen; en bij welke occagie almede volgens
het ter nedergestelde bij voors: missive, ook een preuve sal
dienen genomen te werden met 2: packen bengaalse alegias,
hoeveel ijder van deselve separaat het Corgie wel konnen
haelen dog welke laaste niet benedende 50: p„r C„to advance
sullen mogen lopen off ook nae die tijd buijten speciale
„
daar toe te bekomene permissie van haar ho: Ed„s affgest:
varoerdagt werden. —
den patriasen Eijsch voor dit lopende jaar, ons door haar ho:
Ed„s toegeschickt bestaat Eenelijk in.
100: â 150000: ponden thin, en
100: „. 150: oncen lapis besoar
dog inwelckers voldoeninge op den 11„e 7ber: laasten per
'tfluijtje den boomgaart, Eenelijk vermogens geweest
sijn 49371: ponden thin nae batavia teschicken mitsgad„s
van de lapis besoar op primo 8ber: 1708: p„r 't Jagtje de
susanna pas 22 5/8. realen swaarte, tegens 5½ dercael
dog welke prijs haar ho: Ed„s bi derselver veel g'eerde
missive van den 5„e 9ber: daar aanvolgende schrijven
te hoog op stock telopen, ende steenen te kleen geweest te
zijn, alsoo ijder derselver ten minsten een once hadden
behoren gewogen te hebben die wij sodanig, wat vlijd daar
toe ook is aangewent, hier, nog op Johoor werwaarts
nae toe met den stuurman herreke backer en tolk —
anthonij Coresino, een somma van rd„s 150: hadden
geschickt, tot nog toe niet hebben konnen bemagtigen
VE: E: sal dierhalven geen devoiren dienen tesparen
omme van de thin soo veel mogelijk en van de lapis
behoar
6
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.