Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
7:
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
Van
natie het een en ander meer als eenmaal tot derselver
merckelijcke schade ondervonden heeft, enwelke Consideratien
wij haar hoog Ed„s bij ons schrijvens van den 7„e febr: 1708:
reets onderdanigst hebben ter kennisse gebragt, dies mij daar
aan tot vermijding van een dubbelt verhaal gedienstigh
zal gedragen. —
wat den Canneel handel aangaat, daar van en sijn in het
eerste jaar mijner regering door het overblijven leggen
van de scheepen inde manilha, niet meer als 45: bhalen
verkogt, dog het jaar daar aan volgende hebbende hierwonende
Cooplieden die op demanilha handelen van die reukbast inge„
„kogt een aansienlijk getal van 901: balen, 'twelk ons,
op hoop dat zulx daar bij soude gecontinueert hebben, bewo„
„gen heeft omme de novo daar van een quantiteijt van 1000:
bhalen van batavia tevorderen, gelijk ook een getal van
888: bekomen hebben, dog waar van desen jare vermits
de slegte marck die deselve in demanilha heeft aangetroffen
(veroorsaakt soo het seggen is, om dat de francen een
groote quantiteijt van deselve uijt Europa in nova hispanje
hebben aangebragt) niet meer als 328: bhalen die tegens
75: rd„s met mexicaanse realen â 25: p„r C„to opgelt
betaalt zijn hebben konnen omsetten, zulx 'er jegenwoordig
van die reukbast in't negotie packhuijs nog 560: bhalen
blijven berusten die in soo verre de nu reets nae manilha
versondene tegens een redelijke prijs verkogt wert, na alle
apparentie het aanstaande jaar seer gemackelijck van de
hand sullen kunnen geschoven werden 'twelk ten voordeele
der E: Comp: van herten tewenschen is. —
om
Malacca, onder dato 26„en xber: 1709:
Van
natie het een en ander meer als eenmaal tot derselver
merckelijcke schade ondervonden heeft, enwelke Consideratien
wij haar hoog Ed„s bij ons schrijvens van den 7„e febr: 1708:
reets onderdanigst hebben ter kennisse gebragt, dies mij daar
aan tot vermijding van een dubbelt verhaal gedienstigh
zal gedragen. —
wat den Canneel handel aangaat, daar van en sijn in het
eerste jaar mijner regering door het overblijven leggen
van de scheepen inde manilha, niet meer als 45: bhalen
verkogt, dog het jaar daar aan volgende hebbende hierwonende
Cooplieden die op demanilha handelen van die reukbast inge„
„kogt een aansienlijk getal van 901: balen, 'twelk ons,
op hoop dat zulx daar bij soude gecontinueert hebben, bewo„
„gen heeft omme de novo daar van een quantiteijt van 1000:
bhalen van batavia tevorderen, gelijk ook een getal van
888: bekomen hebben, dog waar van desen jare vermits
de slegte marck die deselve in demanilha heeft aangetroffen
(veroorsaakt soo het seggen is, om dat de francen een
groote quantiteijt van deselve uijt Europa in nova hispanje
hebben aangebragt) niet meer als 328: bhalen die tegens
75: rd„s met mexicaanse realen â 25: p„r C„to opgelt
betaalt zijn hebben konnen omsetten, zulx 'er jegenwoordig
van die reukbast in't negotie packhuijs nog 560: bhalen
blijven berusten die in soo verre de nu reets nae manilha
versondene tegens een redelijke prijs verkogt wert, na alle
apparentie het aanstaande jaar seer gemackelijck van de
hand sullen kunnen geschoven werden 'twelk ten voordeele
der E: Comp: van herten tewenschen is. —
om
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.