Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Malacca onder dato 26„en xber: 1709:
van atchin niet alleen goed goud, maar ook parthije andere
negotie wharen jtem van oedgang salang thin, mitsgad„s
van queda en pera thin, Eliphanten en derselver tanden,
en van johor een goede quantiteijt peper sappanhout parthyje
Cajoe garoo (aquilhout) en appaus staaffkoper, wel een
en andere voor een gedeelte hun eijgen onderhorige plaatsen
zelfs komen te geven, en de rest aldaar door andere inlandse
handelaars werden aangebragt konnen mede voeren, en
daar op in hun land een zoete stuijver bevoordelen niet te
min zijn hier egter ^ geduurende mijn regeringh jaarlijcx nog
# en een âtwee deense scheepen, de laadste op de cust, door moorse
al twee moorse „ Cooplieden affgehuurt en bevragt met
Cormandelse jtem a„o pass„o drie zouratse met sodanige
cleeden, en annostantij twee armense scheepjes met
bengaalse d„o aangeweest, diewegens de daar uijt geligte
thollen off Comp: geregtigh„t â 13: p„r C„to een mooije
somma tot vergroting der boomgelden hebben gecontri„
„bueerd, 't geen mogelijk nae desen soo veel niet beschieten
sal, gemerckt het haar ho: Ed„s behaagt heeft, ons bij
derselver veel gerespecteerde missive van den 2„e aug:o 1708:
om reden daar bij ter neder gestelt aan te beveelen
hier voortaan geen deenen meer ter negotie te admitteeren
„gelijk ook a„o pass„o twee derselver scheepen met namen
prins wilhelm, en dansburg hebben affgewesen die daar
op nae johor vertrocken zijn waar bij tot den adere
ordre harer ho: Ed„s sal moeten werden gecontinueert. —
den vertier van Comp:s Cleeden te deser plaatse, en heeft
geduurende mijn aanwesen (:buijten de geene die op reeck: van
verdiende maandgelden verstrekt zijn.:) wijnigh om 'tlijff
gehad, enwaar omtrend totleedwesen seggen moet, dat
geen
3
van atchin niet alleen goed goud, maar ook parthije andere
negotie wharen jtem van oedgang salang thin, mitsgad„s
van queda en pera thin, Eliphanten en derselver tanden,
en van johor een goede quantiteijt peper sappanhout parthyje
Cajoe garoo (aquilhout) en appaus staaffkoper, wel een
en andere voor een gedeelte hun eijgen onderhorige plaatsen
zelfs komen te geven, en de rest aldaar door andere inlandse
handelaars werden aangebragt konnen mede voeren, en
daar op in hun land een zoete stuijver bevoordelen niet te
min zijn hier egter ^ geduurende mijn regeringh jaarlijcx nog
# en een âtwee deense scheepen, de laadste op de cust, door moorse
al twee moorse „ Cooplieden affgehuurt en bevragt met
Cormandelse jtem a„o pass„o drie zouratse met sodanige
cleeden, en annostantij twee armense scheepjes met
bengaalse d„o aangeweest, diewegens de daar uijt geligte
thollen off Comp: geregtigh„t â 13: p„r C„to een mooije
somma tot vergroting der boomgelden hebben gecontri„
„bueerd, 't geen mogelijk nae desen soo veel niet beschieten
sal, gemerckt het haar ho: Ed„s behaagt heeft, ons bij
derselver veel gerespecteerde missive van den 2„e aug:o 1708:
om reden daar bij ter neder gestelt aan te beveelen
hier voortaan geen deenen meer ter negotie te admitteeren
„gelijk ook a„o pass„o twee derselver scheepen met namen
prins wilhelm, en dansburg hebben affgewesen die daar
op nae johor vertrocken zijn waar bij tot den adere
ordre harer ho: Ed„s sal moeten werden gecontinueert. —
den vertier van Comp:s Cleeden te deser plaatse, en heeft
geduurende mijn aanwesen (:buijten de geene die op reeck: van
verdiende maandgelden verstrekt zijn.:) wijnigh om 'tlijff
gehad, enwaar omtrend totleedwesen seggen moet, dat
geen
3
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.