archive access 1.04.02, inventory number 8598, page 10
Use text coordinates
Transcription
Van Malacca, onder dato 26:' xber: 1709: Vat Balthazar Bort, Iacob Jorisz: Pits, qualbergen schagen, en van Hoorn, aan derselver successeurs sijn naegelaten, en ter hand gesteld, voornamentlijk: bij d' eerste in dewelke buijten een verbaals verhaal wat koning hier ter plaatse voor de komste der portugeesen geregeert heeft, wanneer deselve door haar verovert is hoelangh sij die beseten hebben, mitsg„s inwatjaar dese stad en fortresse, door den zegen des alderhoogsten, en Comp: victorieuse wapenen, onder de gehoorsaamheijt van onsen nederlandsen staat gesubjungeert is, ook g'insereert sijn diverse Contracten met de hier om her gelegene maleijtse koningen aangegaan, jtem placcaten, ordres en instructien Et„a wegens de bedieningen die hierwerden g'exerceert dies mi daar aan uijt voorsz: hooffde ook gedienstig sal gedragen en voortvaren niet te zeggen. — dat het geen wonder is dat de vermeerdering der winsten en ver„ „mindering der lasten soo wel van de hoog Ed: heeren majores in't patria, als haar hoog Ed„s tot batavia doorgaans ten hoogsten gerecommandeert werden vermits het gantsche welwesen van d' E: Comp: daarvan 'teenemaal is afhan„ & „gende, dog omtrent welke Eerste haar Ed„s gr: agtb: niet jegenstaande de thol op de Cleeden van 20: tot op 13: p„r C„to vermindert is, ten eijnde de Cooplieden daar door naeherwaarts te locken tot nog toe haar oogmerck niet hebben konnen bereijken, vermits deselve egter hare Cleeden liever na atchin, oedjan Salang, queda, pera, en Johor schijnen aandemark te willen brengen, als wel nae herwaart 'twelk mijnes geringen eragtens ten principae „len geschiet om datse op haar retour, introcquering derselve om
hi de
den van 2
sa
ge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!