Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Sumatras West Cust den 15 april 1752
sekeren bilidasen Donghend
is gedimoveert
de huijshouding op Baros
is in een goeden ordre ge
vonden
Silida den Ponghoul Radja Boek van
die zijne waardigheijd moeten dimoveeren en
indesselfs plaatse eenen Malim southan zijnde
een wel gegoet Coopman aantestellen, ter
oorsaake seker aldaar ten handel afgekome
Berghman op een seer brutale wijse metslaegen
soodanig geoffenseert hadde, dat sulx hij aldien
intijds door dies Negorijs Cooplieden niet ge„
„stuijt geworden: ware, wel eenige verdere opschud„
„dingen onder de nevens dien ten handel
afgekomen Berg volkeren gegeven sonden
hebben, dog die thans door dese satisfactie
ten vollen vergenoegt zijn.
Wat voor 't tegenswoordige 'sComp:s Residen
„tien betreft hebben wij den aansien van
Baros Uw hoog Edelens te adverteeren
dat bij arrivement op den 7 Febr. vanden door
ons op den 24 Jann: p=l genomineerden
Resident Sieben, en secunde Chalje, de huijs„
houding onder de verdere aldaar bescheijden
Dienaren
sekeren bilidasen Donghend
is gedimoveert
de huijshouding op Baros
is in een goeden ordre ge
vonden
Silida den Ponghoul Radja Boek van
die zijne waardigheijd moeten dimoveeren en
indesselfs plaatse eenen Malim southan zijnde
een wel gegoet Coopman aantestellen, ter
oorsaake seker aldaar ten handel afgekome
Berghman op een seer brutale wijse metslaegen
soodanig geoffenseert hadde, dat sulx hij aldien
intijds door dies Negorijs Cooplieden niet ge„
„stuijt geworden: ware, wel eenige verdere opschud„
„dingen onder de nevens dien ten handel
afgekomen Berg volkeren gegeven sonden
hebben, dog die thans door dese satisfactie
ten vollen vergenoegt zijn.
Wat voor 't tegenswoordige 'sComp:s Residen
„tien betreft hebben wij den aansien van
Baros Uw hoog Edelens te adverteeren
dat bij arrivement op den 7 Febr. vanden door
ons op den 24 Jann: p=l genomineerden
Resident Sieben, en secunde Chalje, de huijs„
houding onder de verdere aldaar bescheijden
Dienaren
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8554, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1752 apr. 15 - mei 4
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.