Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
111
Van Sumatra's W„t Cust onder dato 27 xb:r 1757
/onderstond:/ in de Hoeker voorm: den 5 Ianuarij
1751. /was getekt:/ Nicolaas Christiaan, Ian Matthij„
„sen, Pieter Betger
Op heeden den 23 April 1751 is bovenstaande verkla„
„ring ter requisitie van ons ondergetekende Expresse
gecommitteerde Leeden uijt den agtb: Raad van Iusti„
tie deser Custe door Nicolaas Christiaan, Ian mat„
thijsen en Pieter Betger gerecoll=t en b'eedigt /onder„
stond:/ Ter Rheede padang op den Hoeker Ter veer
„leggende onder p=lo Piesang g'ankert /was getekend:/
Nicolaas Christiaans, Ian Matthijsen, p„r Betger
/lager:/ in kennisse van mij J:s Heijblom p=l secret:s van
Iustitie /in margine :/ ons present als Gecommitt=s
G: Hengevelt, C: E: v: Seijfferth. —.
Nog door welgem: zijn Ed: Agtb: Gecommuni„
„teert zijnde den ontfangst van twee Briefjes van
Chinco van den 14 en 20 deser waar bij die Residenten
niet alleen komen versoek te doen tot de afschrijving
der Begravens ongelden van den op adjarhadja en
bij den keijser van Indrapoura overleeden onder chirur„
„gijn Ian Christoffel Mensz: en soldaat Pie„
„ter Meijer te samen 12 rd=s bedragende, maar
ook om te mogen inkoopen, eene van de twee
door evengem: keijser der waarts gesondene last
prauwen, in steede van hunne oude, die genoegsaam
ten
rm
man
ter
boven„
afgelegt
lapboek
gebruijkt
't
teede
m den
Jan
ing ter
tt=s Lee„
Pa„
esang
thij
blom
Mat
P
Bet„
qui„
r
op
werp
selfde
ent
't
abs
stigen
't welk
lazen
.
Van Sumatra's W„t Cust onder dato 27 xb:r 1757
/onderstond:/ in de Hoeker voorm: den 5 Ianuarij
1751. /was getekt:/ Nicolaas Christiaan, Ian Matthij„
„sen, Pieter Betger
Op heeden den 23 April 1751 is bovenstaande verkla„
„ring ter requisitie van ons ondergetekende Expresse
gecommitteerde Leeden uijt den agtb: Raad van Iusti„
tie deser Custe door Nicolaas Christiaan, Ian mat„
thijsen en Pieter Betger gerecoll=t en b'eedigt /onder„
stond:/ Ter Rheede padang op den Hoeker Ter veer
„leggende onder p=lo Piesang g'ankert /was getekend:/
Nicolaas Christiaans, Ian Matthijsen, p„r Betger
/lager:/ in kennisse van mij J:s Heijblom p=l secret:s van
Iustitie /in margine :/ ons present als Gecommitt=s
G: Hengevelt, C: E: v: Seijfferth. —.
Nog door welgem: zijn Ed: Agtb: Gecommuni„
„teert zijnde den ontfangst van twee Briefjes van
Chinco van den 14 en 20 deser waar bij die Residenten
niet alleen komen versoek te doen tot de afschrijving
der Begravens ongelden van den op adjarhadja en
bij den keijser van Indrapoura overleeden onder chirur„
„gijn Ian Christoffel Mensz: en soldaat Pie„
„ter Meijer te samen 12 rd=s bedragende, maar
ook om te mogen inkoopen, eene van de twee
door evengem: keijser der waarts gesondene last
prauwen, in steede van hunne oude, die genoegsaam
ten
rm
man
ter
boven„
afgelegt
lapboek
gebruijkt
't
teede
m den
Jan
ing ter
tt=s Lee„
Pa„
esang
thij
blom
Mat
P
Bet„
qui„
r
op
werp
selfde
ent
't
abs
stigen
't welk
lazen
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8553, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1751 dec. 20 - 1752 feb. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.