Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Sumatras W„t Cust onder dato 27 xb:r 1751
/in margine :/ ons praesent als gecommitteerdens G:
Hengevelt, C: C: v: Seijfferth —
Wij ondergetekende Nicolaas Christiaan opperstuurm
Ian Matthijsen onderstuurm: pieter Batker, schieman
alle bescheijden op de Hoeker de Donquichot verklaren ter
requisitie van den schipper van Muller voerende boven„
„gem: Bodemtje als dat op de geduurige kruijstogt is afgelegt
en onbequaam bevonden tot meerder dienst als tot lapboek
en andere noodsakelijkheeden waar toe 't selfde ook gebruijkt
is pen bestaande in een p=s Bramseil, en een p=s Bonet 't welk
voorsz: wij ondergetekende desnoods zijnde met eede
kunnen bevestigen /onderstond:/ in de Hoeker voorm: den
4 April 175 /was getekend:/ Nicolaas Christiaan/ Jan
Matthijsen, Pieter Betger
Op heeden den 23 April 1750 is bovenstaande verklaring ter
praesentie van ons ondergesz: Expresse Gecommitt=s Lee„
„den uijt den agtb: Raad van Iustitie deser Custe door
Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen en pieter Bet„
„ger gerecolleert en b'eedigt /onderstond:/ Ter Rheede Pa„
„dang op den Hoeker Ter Veer leggende onder p=lo Piesang
g'ankert /was getekent:/ Nic: Christiaan, Ian matthij
„sen Pieter Betger /lager :/ in kennisse van mij I=s Heijblom
p=l secretaris van Iustitie /in margine/ ons praesent
als Gecommitt=s G: Hengevelt, C: E v: Seijfferth —.
Wij ondergetekende bescheijden op de Hoeker de Donqui„
„thol Nicolaas Christiaans, Ian Matthijsen bijde stuur„
„lieden en Pieter Betker Schieman verklaren ter
requisitie van den schipper Ian Muller als op den 4:
Ian: 1751. de Baaij van tappenoele in zeijlende en op
een Bank vast geraakt, hebbende doen een werp
dreg uijt gebragt om weder aftehaelen 't selfde werp
goed in stuk brekende hebben ten Eersten na 't selfde
gevist maar niet wederom gevonden en is absent
gebleven een dreg 4 Tackel loopers en een halve vij„
„ger, welke voorsz: wij met Eede kennen bevestigen
/onderst:/
3.
-
/in margine :/ ons praesent als gecommitteerdens G:
Hengevelt, C: C: v: Seijfferth —
Wij ondergetekende Nicolaas Christiaan opperstuurm
Ian Matthijsen onderstuurm: pieter Batker, schieman
alle bescheijden op de Hoeker de Donquichot verklaren ter
requisitie van den schipper van Muller voerende boven„
„gem: Bodemtje als dat op de geduurige kruijstogt is afgelegt
en onbequaam bevonden tot meerder dienst als tot lapboek
en andere noodsakelijkheeden waar toe 't selfde ook gebruijkt
is pen bestaande in een p=s Bramseil, en een p=s Bonet 't welk
voorsz: wij ondergetekende desnoods zijnde met eede
kunnen bevestigen /onderstond:/ in de Hoeker voorm: den
4 April 175 /was getekend:/ Nicolaas Christiaan/ Jan
Matthijsen, Pieter Betger
Op heeden den 23 April 1750 is bovenstaande verklaring ter
praesentie van ons ondergesz: Expresse Gecommitt=s Lee„
„den uijt den agtb: Raad van Iustitie deser Custe door
Nicolaas Christiaan, Ian Matthijsen en pieter Bet„
„ger gerecolleert en b'eedigt /onderstond:/ Ter Rheede Pa„
„dang op den Hoeker Ter Veer leggende onder p=lo Piesang
g'ankert /was getekent:/ Nic: Christiaan, Ian matthij
„sen Pieter Betger /lager :/ in kennisse van mij I=s Heijblom
p=l secretaris van Iustitie /in margine/ ons praesent
als Gecommitt=s G: Hengevelt, C: E v: Seijfferth —.
Wij ondergetekende bescheijden op de Hoeker de Donqui„
„thol Nicolaas Christiaans, Ian Matthijsen bijde stuur„
„lieden en Pieter Betker Schieman verklaren ter
requisitie van den schipper Ian Muller als op den 4:
Ian: 1751. de Baaij van tappenoele in zeijlende en op
een Bank vast geraakt, hebbende doen een werp
dreg uijt gebragt om weder aftehaelen 't selfde werp
goed in stuk brekende hebben ten Eersten na 't selfde
gevist maar niet wederom gevonden en is absent
gebleven een dreg 4 Tackel loopers en een halve vij„
„ger, welke voorsz: wij met Eede kennen bevestigen
/onderst:/
3.
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8553, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1751 dec. 20 - 1752 feb. 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.