Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Sumatras W„t Cust den 21 xber 1751.
desen versellen
dezer Custe thans
verhandelt zullen
werden
de nominatie van
radja Siparipoenang
tot bandhara op baros
heeft niet g'approbeert
kunnen werden
andies desen versellende afschrift, met alle
welkers duplicater de daar toe relative papieren Eerbiedig; te refereeren
en deesen te doen dienen soo ter vereijschte resimptie
op Uw hoog Ed:s zeer gevenereerde missive van
den 3 sept bevorens, als Communicatie van 't
geen seedert onse generale advisen van den 1apil
voor soo verre aparte in die van den 14 meij en
waar in de saaken 10 Aug. s met verhandelt is, ter deser Custe is voorgevallen
en in den Eersten sijne Relatie heeft tot de
Inlandse zaaken waar omtrend uw
hoog Ed:s dan voor af hebben te bedeelen dat de nomimatie
van den Ponghoul radja Siparipoenang tot bandhara
op baros (:waar van den koning en regenten in hunne
aan Uw hoog Ed: gerigte missive hebben Maate gemaakt:/
door ons ten eenen om reedenen reeds voorm: bij de
onse van den 31 xber 1750: en ten anderen niet g'appro=
beert heeft kunnen werden, om dat ten lyden wan=
„neer daar toeversoek te doen quamen remarqueerden
dat sulx wel tot eenig ongenoegen van den ouden ratja
bongsoe
desen versellen
dezer Custe thans
verhandelt zullen
werden
de nominatie van
radja Siparipoenang
tot bandhara op baros
heeft niet g'approbeert
kunnen werden
andies desen versellende afschrift, met alle
welkers duplicater de daar toe relative papieren Eerbiedig; te refereeren
en deesen te doen dienen soo ter vereijschte resimptie
op Uw hoog Ed:s zeer gevenereerde missive van
den 3 sept bevorens, als Communicatie van 't
geen seedert onse generale advisen van den 1apil
voor soo verre aparte in die van den 14 meij en
waar in de saaken 10 Aug. s met verhandelt is, ter deser Custe is voorgevallen
en in den Eersten sijne Relatie heeft tot de
Inlandse zaaken waar omtrend uw
hoog Ed:s dan voor af hebben te bedeelen dat de nomimatie
van den Ponghoul radja Siparipoenang tot bandhara
op baros (:waar van den koning en regenten in hunne
aan Uw hoog Ed: gerigte missive hebben Maate gemaakt:/
door ons ten eenen om reedenen reeds voorm: bij de
onse van den 31 xber 1750: en ten anderen niet g'appro=
beert heeft kunnen werden, om dat ten lyden wan=
„neer daar toeversoek te doen quamen remarqueerden
dat sulx wel tot eenig ongenoegen van den ouden ratja
bongsoe
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8553, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1751 dec. 20 - 1752 feb. 4
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.