Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Sumatras W:t Cust den 27 xber 1751:
de affaire van de
g'arresteerde Engelse
Chialoup
Batavia
Aan zijn Hoog Edelheid den Hoog
Edelen Gestr: Groot Agtb: Heere
Jacob Mossel
Gouverneur Generael benevens
de Wel Edele Heeren Raden van
Nederlands Jndia
Hoog Edelen Gestrengen
Groot Agtb: Heeren en
Wel Edele Heeren
Bij onse nedrige van den 29 b:r Jongst=: ten gelijde
vanden g'arresteerden Engelschen Chialoup the sur=
„prise aan Uw hoog Edelens de omstandigheeden.
van die affaire bedeeld en teffens ook gecommuniceert
hebbende dat de scheepe Nieuwstad en de hoeker
ter Veer op den 15 8ber gode drak in goede staat
alhier g'arriveert waren, neemen wij de Vrijheijd
ons ten dien opsigte eerbiedig daar aan dan wel
anders
Hei
moeten
moet
sag
personen
schuld
staande
idine
teren
laatse
ranger
geduuren
brenge
brenger
„
de affaire van de
g'arresteerde Engelse
Chialoup
Batavia
Aan zijn Hoog Edelheid den Hoog
Edelen Gestr: Groot Agtb: Heere
Jacob Mossel
Gouverneur Generael benevens
de Wel Edele Heeren Raden van
Nederlands Jndia
Hoog Edelen Gestrengen
Groot Agtb: Heeren en
Wel Edele Heeren
Bij onse nedrige van den 29 b:r Jongst=: ten gelijde
vanden g'arresteerden Engelschen Chialoup the sur=
„prise aan Uw hoog Edelens de omstandigheeden.
van die affaire bedeeld en teffens ook gecommuniceert
hebbende dat de scheepe Nieuwstad en de hoeker
ter Veer op den 15 8ber gode drak in goede staat
alhier g'arriveert waren, neemen wij de Vrijheijd
ons ten dien opsigte eerbiedig daar aan dan wel
anders
Hei
moeten
moet
sag
personen
schuld
staande
idine
teren
laatse
ranger
geduuren
brenge
brenger
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8553, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Sumatra's Westkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Sumatra's Westkust, 1751 dec. 20 - 1752 feb. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.