archive access 1.04.02, inventory number 8431, page 57
Use text coordinates
Transcription
25. A:o: 1766 December7 na banca Coeta - - - - den 13„e Dsp: Gonting en 15 Coppen alle Chinesen na Bancabelo om thin„ „ „ vaanen, na zijn voorsz: woonplaets te vaaren, „voert meede 70 picols Capas, 20 picols benzuin 30 picols blietons ijzer, 15 picols gamber Rieouw en Eenig grabat gemonteert met 8 draaij„ bassen, 6 snaephaenen, 2 donderboss: en 100 lb: biesCruijt „ 15„ „ca Munto, Voert meede 3 Cooijangs Rijst, 1000: bol„ „len Javaanse Zuijker, 300 p:s Clappus en Eenig grabat gemonteert met 3: snaphaanen, en 10 Catjas Buscruijt - - - - „ gontingh en 6 Coppen en 11:e als passagiersters na Banca Belo om thin - - - „ Sampangh en 12 Coppen alle Chineesen na Banca Belo om thin - - - „ „ Chialoup en 30 Coppen alle Chineesen na Ban„ Ca Clabat om Thin - - - „ „ „ Gontingh en 15 Coppen na banca belo om thin „ „ „ Gontingh en 19 _:o en 1 V:t als Passagier„ sters na Banca Belo om Thin-„ voert meede niets als grabat gemonteert met 6 rantakkes 5: donderbossen 3 snaphaenen en 15 Catjes Buscruijt - - - - „ 17 Panjijjap en 20 Coppen na om in straat ban„ ca en hier omstreeks, op de Leerovers die in meenigte aldaar swervende „ 18„e „ 203. kamaas Camaloedien „ „ „ Panjijjap en 16 Coppen na dito - - „ „ „ - „ „ „ „ 204. Jurragan Janthan „ „ „ Gobang „ 20 _:o „ _:o „ 205. keagdes Draman „ „ „ Panjijjap „ 20 _:o „ _:o - - „ „ „ „ 20. 6. Masagus Sambaa „ „ „ D:o „ 30 _:o „ _:o - - „ „ „ „ 207. Jurragan Goenadie „ „ „ Pantjallang en 10 Copp:n „ banca panjie om thin „ 19„e 208. kieij Macesagus ratmaija Dien:r van sulth:n Anum Sirij Jngalaga P: P:s Cacap, en 8 Copp:n na Jambij„ 209. kietimongom diepa Mangala opp: Panjijjap en 50 Coppen na Banca Munto - - - - - - „ 20„e „ 210 Jurragan Atos Javaan en dsp: Chialoup en 20 Coppen, na Grissee Voert meede 10 picols gamber Siac, 25 Catjes zijde in Zoort, 3 Thon goutdraat, en grabat - - „ 22„ 211. Jntje Thaijer malijer en Opp: Balo en 7 Coppen na Banca Tobat - - „ „ „ 212. Jurragan Paliema Jnw: te Grissee P: P: Chialoup en 17 Coppen na zijn voorsz: woonplaats te vaaren, voert meede 6: Piecols gamber Siac, 2 picols ben„ Zuin ½ picols oud Coper 8. Catjes zeij„ de 500 pees Javaanse Pitjes, 16: picols Dammer en grabat Gemon„ teert met 4 stukjes geschut 2 p:s snaphaanen, 16 pieken, ½ picol bus„ 213 Jurragan Jamasie Jnw: te Balin P: P: Chialoup en 17 Coppen na Grissee voert meede 10 picols gamber si„ oc 2 picols Capas 6 picols Dammer 2: picols blietons ijzer en Eenig grabat gemonteert met 2 stukjes 10 snaph:n 17 pieken en Een Thon bus Cruijt„ „ „ 214. Jurragan Oerat D pp:r Gantingh en 13 Coppen na Grissee voert meede 25 „ 193. Zeijt Achmal Arabier en Jn wroonder te Samarang p p Chialoup en 22 Coppen Ja„ 194. Jurragan Palie Jnw: in de songiauwer p p Pantjallang en 5 Coppen, na ban„ „ 198. Intje Dul „ „ „ „ Balo en 10 Coppen na Banca Coetae - „ 16„e „ 201 Jntje Toenack boeginees, P: P:r Padewackan, en 11 Coppen, na Banca Munto, Cruijt - - - - - - - „ 23„' „ 202 Jurragan Parkam„ opp „ 195. sie Akier „ 196. Sie Phaa Ch:s en „ „ „ „ 197. Intje Then „ „ „ 199. Surra Toelies „ „ „ „ 200 Oeijlang „ „ „ N: 192. Jntje Chee Ch:s en picols „ „ „ „ „ opp e
1 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8431, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Palembang, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Palembang, 1767 feb. 17 - nov. 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!