accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8431, page 45
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
17. 2: sie Assan Ch:s en Dpp:r 5 sie Coloep . . „ „ 7. Nachoda Abdulla 9. Jntje Wat Ch:s en 10. Zait seng arabier en „ „ 11: Phaa Lanan 13. Than kin C:s en D sp 1. Legh Schmatarabier en 2 p:r van deesen Vorst alhier P:r P: Chialoup en 16 Coppen na Andragirij voert meede 12 Cooijangs zout /:2 Corgies roode moe„ ries 2 Corgies Witte moeries Een Corgie Cust Neusdoeken, 15 stuk sijn Chitz, alle van d EComp:e Jngekogt:/ 25 Corgies Ja„ vaanse sarongsin zoort, 9 tonnen Clappus olij, 4 picols Can„ dij zuijker 30 Jav: Tabak 20 pies Copere keetels ½ picol Coper„ draat 10. pic:s Poeder zuijker &„a eenige klijnigheedens - - den 12:e Panjijjapas 15 Coppen alle Chineesen na Banca Panjie om thin en vaaren meede over twee vrouwen als Passagiersters„ 3. sie Lin „ „ „ „ „ Sampang, en 10 Coppen, alle Chineesen na banca Panjie, „ om thin - - - - - - - - - „ 4. Jntje sie „ „ „ „ „ Sampang en 15 Coppen alle Chineesen na Banca Belo om thin. . . . . . . . „ 16„ „ Balo en 6 Coppen na Banca munto - - - „ „ „ 6 Nachoda Amat malijer en Jnwoonder te lamper p: p: gonting en 14 Coppen, na an„ dragirij voert meede 5 Cooij:s zout 5 tonnen Caracgolij, 10: ton„ „nen zilverdraat, 10 Cranjangs Jav: Tabak, 3 picols ambalo, 1 picol ijzer spijkers 2 pees Copere gomgoms, En eenig gra„ bat gemonteert met 6 rantakkes 8 pees Maleijdse snap„ haanen, 2 p:s donderbossen en 25 Caltjes buscruijt - - „ D pp: Chialoup en 20 Coppen na banca munto - - „ 17: „ 8. Nachoda Balie malijer, en Juw:s te Camper p:r P: Pantjalling en 15 Coppen, na Ricouw voert meede 10 Cooij:s zout, 50 tonnen Caracq olij, 100 potten Javaanse Zuijker, 10 tonnen Gouddraat, 50 soe Iong sij„ zere qualies, 15 Cranjangs Jav:s Tabak Een Corgie baleij„ tje kleetjes 5000 pees dindings en Eenig grabat gemon„ teert met 3 pees ijzere stukjes 10 p:s snaph:n 7 pieken en 50 Catjes bidsCruijt - - - - - „ Dpp: Sampang en 15 Coppen alle Chineezen na banca belo om thin. . . . - - „ 18 „ Panja jap en 20 Coppen Na Andragirij voert meede 5 picols meede 5 picols Gomlack, 10 pic:s poeder en Candij Zuijker 20 tonn:n Jaracq olij 20 pic:s Dammer, 1 picol Gaaroe Hout en Eenig grabat gemonteert met 8y„ zere stukjes Canons, 10 p:s snaph:n 5 donderbossen 1 p:s pieken, en 100 lb: buscruijt D pp:r Gontingh en 6 Coppen Banca bonoetamthin 12. Tsoe In Ch:s en Jnwoonder te Trangano P: P: Wankan, en 36 Coppen daer onder „ 19„ een Chinees als Passagiersters na zijn voorsz: woon„ plaets te vaaren, voert meede 400 Saxa gedroogde pie„ nang 100 picols agaar, agaar 110: picols Dammer, 200 bossen bintrottings 3 picols Triepangs, 50 Catjes Poetjoe 2 Corgies Witt Linnen, van dEComp: Jngekogt en Eenig grabat, gemonteert met 8 stukjes ijzere geschut Jn zoort en Een Thon buskruijt - - den 22:e Wankan en 28 Coppen alle Chineesen daer onder twee als Passagiers, na Trengans te vaaren voert meede 300. Notitie van soodanige Vaarthuijgen als'er van hier op de Naer„ tenoeme Datums Naer diversse Plaetsen zijn vertrocken met aanwijsing van derselver Lading, Geschut &„a onder Ex„ presse voorwaerde van geen andere Plaatsen aan te gieren ofte Eenige Peper en Thin, dan wel andere verbodene Goederen te vervoeren, alles op verbeurte daer toe staende, Namentlijk A:o 1766. 7ber: Laxa 1
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8431, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Palembang, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Palembang, 1767 feb. 17 - nov. 18
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !