accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8328, page 64
Transcription
Van Siam onder dato 31 Janu 1735 P„r het schip Jacoba Camornill antun diaphor ocul: Caner: merc: procitat rubr: duli een vel rood leer. /onderstond/ Ligoor in s' Nederlands Compt„r den 22. September 1734. /lager / accordeert / was geteekend / F: V: Essens / guillaume Teisseire Batavia. Aan sijn hoog Edelh:t den wel Ed: groot Agtb„r M„r Dirk van Cloon gouverneur Generaal, benevens De Wel Edele heeren raeden van Nederlands Jndia hoog Edele, Erntfeste Groot Agtb„re manhafte, Wel Wijse Verresiende en seer Genereuse heeren Hoog gebiedende heeren In naar kominge van uwel Ed. hoog agtb veel gerespecteerde ordre dient met pligtschuldige onder ƒ
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8328, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Timor, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Timor, Siam, 1735 jan. 31; Timor, 1735 mei 16 - sep. 7
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.