Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermassing onder dato 14:' Febr: 1734.—
schade worden gelaten voor reecq:
van sodanige Comp:s dienaren die dese
onvoorsigtigheijt hebben gepleegt
dog Bij willen hier van het
E
het harpen van pper of een matige beste nog blijven afwagten als
overwijt te bedingen, daar toe is mede dat bij aldien de vorst tot
op banjer niet geneegen, maar het harpen der ppper: niet verstaen
wij kunnen niet vinden de pper van daar gebragt dos die deselve egter sig wel sal
zijnde, met het huijs ten dank zoo veel laten Tewegen om een matige over„
stof homt uijt te werpen, dat men tot een ogen „ wigt toe te staen die het verlies
prijs, daerom soude treden 't geen vij meeder soudee van stoffen vuijligheijt Eenigsints
drage elestf ie da uit sude tehalen wesen om Rodeer sal konnen goet maken. —
Beijdens zullen wij in desen aen Uw: hoog Ed:s g: agtb:
nog ter kennisse brengen dat in goede verseeckering
van banjermassing hebben overgebragt den mattroos
wijbrand oudgers van amsterdam die den mede
mant:s David barendsz: op den 31. ' aug„o in
de boot sonder woorden wisseling, en
met den anderen temaaltijd doende, met sijn
mes Een steek in de regten borst heeft
toegebragt
schade worden gelaten voor reecq:
van sodanige Comp:s dienaren die dese
onvoorsigtigheijt hebben gepleegt
dog Bij willen hier van het
E
het harpen van pper of een matige beste nog blijven afwagten als
overwijt te bedingen, daar toe is mede dat bij aldien de vorst tot
op banjer niet geneegen, maar het harpen der ppper: niet verstaen
wij kunnen niet vinden de pper van daar gebragt dos die deselve egter sig wel sal
zijnde, met het huijs ten dank zoo veel laten Tewegen om een matige over„
stof homt uijt te werpen, dat men tot een ogen „ wigt toe te staen die het verlies
prijs, daerom soude treden 't geen vij meeder soudee van stoffen vuijligheijt Eenigsints
drage elestf ie da uit sude tehalen wesen om Rodeer sal konnen goet maken. —
Beijdens zullen wij in desen aen Uw: hoog Ed:s g: agtb:
nog ter kennisse brengen dat in goede verseeckering
van banjermassing hebben overgebragt den mattroos
wijbrand oudgers van amsterdam die den mede
mant:s David barendsz: op den 31. ' aug„o in
de boot sonder woorden wisseling, en
met den anderen temaaltijd doende, met sijn
mes Een steek in de regten borst heeft
toegebragt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.