archive access 1.04.02, inventory number 8278, page 96
Use text coordinates
Transcription
Van Jermassing onderdato 14:' aber 174 S Van Ex„s realen, de reaal verwaarte versogt.— De sluijkerijen, en dat tot de Chineese ijper dan miet onse Door k misse werden gebragt, hebben wij in allen deelen g'observeerd, en zijn instaat ge Weest, men de hardiesse niet dorste gebruijken, het zelve eens te tendeeren Maer door de Chineesen volgens haren aart, alle middelen aangewend sijnde, om de pper die daar te krijgen was, magtig te werden, bennen niet sonder sware geschenken van de 1200 p„ls pper: meester geworden dat de heeden regeerende Panambahan die een groote genegentheijt soont, om schat „ aten te vergaderen seer aangenaam was, en niet willende dese aanbieding van de hand bedijsen, liever d' E Comp: uijtstelde, ^met om het Nieuw gewas, het schip te beladen en ons ordonneerde met Een briefje van te moeten tollereren, men pper tot de Janker bragt, 't geen Bij ook in onse submissie letteren van den r 17. ' Julij E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!