Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5
53
53
Vanjermassing onder dato 14:' 7ber 17340. —
Jan
Den Cattie te zijn, en wanneer de ponden
tot Catties zijn gereduceerd, vermeenen zij
Verkort te werden, en moeten door des
Conings pper schrijvers, en ons niet sonder
veel moeijten in Een regt gevoelen
gebragt werden, 't geen door het voor„
„versogte soude kunnen vermijden. EE.
het beladene en de mede gebragte goe„
„deren in dese besending Eenlijk te zijn
geweest 284669. ponden pper en 2650. bos„
„sen bintrottingen, 't welk het geene is,
dat wij hebben kunnen Erlangen, en
geen witte peper bij ons zijnde te coop ge„
„bragt, soo hebben wij ook moeten
afsien van Capus besuar, door dien
Meen die aldaer tot hooge prijs komt te
betalen, dat wij aan Uw hoog Ed: gr:
agtb: ingeenen deele daar in genoegen sou„
„den toebrengen, vesant door de sterkevaart
Chineesen van Samarang na die ri„
der
„vier, binnen die steenen daar tot 16. 17. en 18.
te
Sp:
53
53
Vanjermassing onder dato 14:' 7ber 17340. —
Jan
Den Cattie te zijn, en wanneer de ponden
tot Catties zijn gereduceerd, vermeenen zij
Verkort te werden, en moeten door des
Conings pper schrijvers, en ons niet sonder
veel moeijten in Een regt gevoelen
gebragt werden, 't geen door het voor„
„versogte soude kunnen vermijden. EE.
het beladene en de mede gebragte goe„
„deren in dese besending Eenlijk te zijn
geweest 284669. ponden pper en 2650. bos„
„sen bintrottingen, 't welk het geene is,
dat wij hebben kunnen Erlangen, en
geen witte peper bij ons zijnde te coop ge„
„bragt, soo hebben wij ook moeten
afsien van Capus besuar, door dien
Meen die aldaer tot hooge prijs komt te
betalen, dat wij aan Uw hoog Ed: gr:
agtb: ingeenen deele daar in genoegen sou„
„den toebrengen, vesant door de sterkevaart
Chineesen van Samarang na die ri„
der
„vier, binnen die steenen daar tot 16. 17. en 18.
te
Sp:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.