Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
45
Van Banjermassing onder dato 14. rb:r 1734.
den handel der chinesen volgens het gelleten
contract hebben belet, want tot 7: daagen
voorhaar vertrek uijt de neg orije, hebben die
handelaaren door onse waarsaamhijt en brand„
wagt houdende vaertuijgen, geen pond peeper dur„
„ven inslaan, maar wanneer wij op den 19. Julij
van den sulthaan agmat oela, en pangerang
Loeria di Laga, wierden door een briefje gelast,
van niet te moeten beletten, dat door haar
twee benoeme Lievelingen in name iaij
Warga en Iuragaan Besje wierd peeper
tot deonkengebragt, die niet nalieten
van dese buijten bepaalde ordre te observeeren,
en doen alle de peeper die bij de chineesen en
anderen was opgelegt, op haar naam tot de
Jonken te brengen, door welke reden die
handelaars alle de resteerende peeper magtig
zijn geworden, en wij niet van de oude vrug„
ten meerder konde Erlangen, maar uijtgestelt
zijnde, om te wagten, dat het nieuwe gewasch
tod
Van Banjermassing onder dato 14. rb:r 1734.
den handel der chinesen volgens het gelleten
contract hebben belet, want tot 7: daagen
voorhaar vertrek uijt de neg orije, hebben die
handelaaren door onse waarsaamhijt en brand„
wagt houdende vaertuijgen, geen pond peeper dur„
„ven inslaan, maar wanneer wij op den 19. Julij
van den sulthaan agmat oela, en pangerang
Loeria di Laga, wierden door een briefje gelast,
van niet te moeten beletten, dat door haar
twee benoeme Lievelingen in name iaij
Warga en Iuragaan Besje wierd peeper
tot deonkengebragt, die niet nalieten
van dese buijten bepaalde ordre te observeeren,
en doen alle de peeper die bij de chineesen en
anderen was opgelegt, op haar naam tot de
Jonken te brengen, door welke reden die
handelaars alle de resteerende peeper magtig
zijn geworden, en wij niet van de oude vrug„
ten meerder konde Erlangen, maar uijtgestelt
zijnde, om te wagten, dat het nieuwe gewasch
tod
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.