Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
43
Banjermassing onder dato 19: 8ber 1719.
Jan
en Een maasswaarte, mitsgaders
en pedra parca ten teeken dat heeft,
en nog welvaaren dis —
gesz: op Donderdag den 23: dag van de maand
djoemadil alis, in 't jaar„ naderlugt
1198: gen:t Brieff, onderstond voorde
oversetting, was getek:t J:s Simongh
Eerbiedig Rapport
aan sijn Hoog Edelh:t
Den wel Edelen groot
achtbaren Heere
mer. Dirk van Cloon,
gouverneur generaal
ende hdele Heeren
Raden van Nederlands
India:
Hoog Edele gestrenge en wijd
gebiedende Heeren:
Aeschoot wij weder in dit voorjaer
met.
O
E
Banjermassing onder dato 19: 8ber 1719.
Jan
en Een maasswaarte, mitsgaders
en pedra parca ten teeken dat heeft,
en nog welvaaren dis —
gesz: op Donderdag den 23: dag van de maand
djoemadil alis, in 't jaar„ naderlugt
1198: gen:t Brieff, onderstond voorde
oversetting, was getek:t J:s Simongh
Eerbiedig Rapport
aan sijn Hoog Edelh:t
Den wel Edelen groot
achtbaren Heere
mer. Dirk van Cloon,
gouverneur generaal
ende hdele Heeren
Raden van Nederlands
India:
Hoog Edele gestrenge en wijd
gebiedende Heeren:
Aeschoot wij weder in dit voorjaer
met.
O
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.