Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ban jermasting onder dato 19 ber 1734:
Van
d:k Brouwer, I:k Vermander, en d' Niauw„
stadt, in margine mij present was getek.t
J. d' Lanckom
Translaat malaijse brieff
gesz: door den panambahan
Kasoema alan, aan haar h:o Edel:s
de Hoge Jndiaansche Regering te
Batavia, ontfangen den 15. 9ber:
a:o 1734:—.
ni
den Vanumbahan Kassoema alan
Eijgenaar van den koninglijken
throon van bandjar, senddesen
brieff uijt een goedt
waardigen
vertrouwen„ aan den gouverneur
generaal en raden van Jndia
die in heerlijkheijt zijn, en het ver„
mogen hebben; Etc:a —
Wijders maakt den panumbahan
kasoema alai„ aan sijne goede
vrunden, den gouverneur generaal
Et.
1
Van
d:k Brouwer, I:k Vermander, en d' Niauw„
stadt, in margine mij present was getek.t
J. d' Lanckom
Translaat malaijse brieff
gesz: door den panambahan
Kasoema alan, aan haar h:o Edel:s
de Hoge Jndiaansche Regering te
Batavia, ontfangen den 15. 9ber:
a:o 1734:—.
ni
den Vanumbahan Kassoema alan
Eijgenaar van den koninglijken
throon van bandjar, senddesen
brieff uijt een goedt
waardigen
vertrouwen„ aan den gouverneur
generaal en raden van Jndia
die in heerlijkheijt zijn, en het ver„
mogen hebben; Etc:a —
Wijders maakt den panumbahan
kasoema alai„ aan sijne goede
vrunden, den gouverneur generaal
Et.
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.