Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Banjermassing onder dato 14:' 7ber 1739
Jan
schieman bij hem komende, seijde,
stuurman, wat sullen wij aan de rusie
hebben, waarop den schieman de Cleutelheedt
genomen, en hem gev: ontsloten, waarop
hij over de boog van het haldoek is gaan leggen,
en der volk gevraagt, of sij iets tegens den
2
bootsman hadden teseggen, waar op zlle sij
hem antwoorden, wanneer den quartierm:r
geen slagen zoude hebben, dat sij dan ook niet
tegen den bootsman hadden
wijders bekendhij dat den zijlemaker noijt
in de boeijens heeft gezeten, maar den
scheeps Corporaal, om dat denselve
uijt de bak komende, tegens den
tbootsman verschijde scheldwoorden ge„
bruijkten; en tot doorkoming van
groote ongelucken sulx is geschiet
En wate aangaat het gevangen zetten op
het groot rooster, in een Cabel -gaaren
met de bootsmansmaat, zulx betuijgt
hij waar te sijn, en uijt plaijsier geschiet
te
-.
Jan
schieman bij hem komende, seijde,
stuurman, wat sullen wij aan de rusie
hebben, waarop den schieman de Cleutelheedt
genomen, en hem gev: ontsloten, waarop
hij over de boog van het haldoek is gaan leggen,
en der volk gevraagt, of sij iets tegens den
2
bootsman hadden teseggen, waar op zlle sij
hem antwoorden, wanneer den quartierm:r
geen slagen zoude hebben, dat sij dan ook niet
tegen den bootsman hadden
wijders bekendhij dat den zijlemaker noijt
in de boeijens heeft gezeten, maar den
scheeps Corporaal, om dat denselve
uijt de bak komende, tegens den
tbootsman verschijde scheldwoorden ge„
bruijkten; en tot doorkoming van
groote ongelucken sulx is geschiet
En wate aangaat het gevangen zetten op
het groot rooster, in een Cabel -gaaren
met de bootsmansmaat, zulx betuijgt
hij waar te sijn, en uijt plaijsier geschiet
te
-.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.