Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
33
3
Van banjermassing onder dato 19: 7ber: 1734:—
toe gesprongen, en gesegt het de boots„
man sijn schuldt was, en dat den
quartiermeester ook onverdient
slagen heeft gekreegen, waar op den
gev: den bootsman heeft in de boeij„
ens gesloten, met Intentie om den„
selven na atas geboeijt te senden,
31
waarop den schieman bij hem gedet:t
is gekomen, en heeft versogt den
bootsman ontslagen zoude wor„
den, waarop den gev: heeft geant„
woordt, als het hier soo gaat, dat
men voor Arracq zijn wagt bestiet,
dan sal ik ook in de boeijen sitten, en
laten uw het schip regeeren, waarop
hij gev: de bootsman heeft ontsloten,
en de beugel met de bout aan sijn
voet heeft gedaan, heeft aan eeneder
jongens de sleutel te bewaren gegeven, al„
waar een uur is blijven sitten, en den
Lchieman
B
3
Van banjermassing onder dato 19: 7ber: 1734:—
toe gesprongen, en gesegt het de boots„
man sijn schuldt was, en dat den
quartiermeester ook onverdient
slagen heeft gekreegen, waar op den
gev: den bootsman heeft in de boeij„
ens gesloten, met Intentie om den„
selven na atas geboeijt te senden,
31
waarop den schieman bij hem gedet:t
is gekomen, en heeft versogt den
bootsman ontslagen zoude wor„
den, waarop den gev: heeft geant„
woordt, als het hier soo gaat, dat
men voor Arracq zijn wagt bestiet,
dan sal ik ook in de boeijen sitten, en
laten uw het schip regeeren, waarop
hij gev: de bootsman heeft ontsloten,
en de beugel met de bout aan sijn
voet heeft gedaan, heeft aan eeneder
jongens de sleutel te bewaren gegeven, al„
waar een uur is blijven sitten, en den
Lchieman
B
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.