Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Termasing den 4:' ber:
1734. —
Van
4484. lb: vlees en spek
527. „ booter
1854. kannemaracq apij
420. d„o azijn inlands
18. d„o olijven olij
189. d„o zecq wijn
1. â 2. sware ankers..
't in stede van twee ankers en 2½. touw,
die op de rijse zijn verloren.
2. touwen van 15. â 16 d=m
/ondert: Companassin den 17:' Julij 1734. /:wasg:/ C: D: Marre, en D: brouwer„ —: —
Heeden den 30 ' September 1734. Compareerde voor mij
Iurriaan van lancsione boekhouder in dienst der oostjnd: Comp:e
beschijden op 't schip 't huijs ter donk, present de na te noemene
getuijgen bastiaan Jansz: van hamburg van spekemes
mattroos op voorsz: bodem, dewelke verklaarde nu Eenigen
tijd geleden door stuurman, Jan van der keere te zijn op het
half dek geroepen en aangesteld tot secret:s van de panne„
„ekoek, Eeeters op het half dek, dat de Jongens haar deel
't geen haer door den stuurman was toegelegt., niet konde
opkrijgen, een van deselve een haere koek aen hem decla„
declarant heeft overgegeven 't geen den stuurm: ontwaarde, heeft
hem declarant voor het stutje laten binden en deer„
„lijk laten laarsen
En tan Jongpour de onbeschaamheijd namentlj
.
-
1734. —
Van
4484. lb: vlees en spek
527. „ booter
1854. kannemaracq apij
420. d„o azijn inlands
18. d„o olijven olij
189. d„o zecq wijn
1. â 2. sware ankers..
't in stede van twee ankers en 2½. touw,
die op de rijse zijn verloren.
2. touwen van 15. â 16 d=m
/ondert: Companassin den 17:' Julij 1734. /:wasg:/ C: D: Marre, en D: brouwer„ —: —
Heeden den 30 ' September 1734. Compareerde voor mij
Iurriaan van lancsione boekhouder in dienst der oostjnd: Comp:e
beschijden op 't schip 't huijs ter donk, present de na te noemene
getuijgen bastiaan Jansz: van hamburg van spekemes
mattroos op voorsz: bodem, dewelke verklaarde nu Eenigen
tijd geleden door stuurman, Jan van der keere te zijn op het
half dek geroepen en aangesteld tot secret:s van de panne„
„ekoek, Eeeters op het half dek, dat de Jongens haar deel
't geen haer door den stuurman was toegelegt., niet konde
opkrijgen, een van deselve een haere koek aen hem decla„
declarant heeft overgegeven 't geen den stuurm: ontwaarde, heeft
hem declarant voor het stutje laten binden en deer„
„lijk laten laarsen
En tan Jongpour de onbeschaamheijd namentlj
.
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.