Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Banjermassing den 14. ' 7ber: 1734.
op antwoorde, staat het uw zoo
niet aen, dan kunt gij weg blij„
„deen.
Overgaande en hem pannabalean
voorstellende, wat schade liet was
de beswarenis van ¼. reaal tot p:r
picol peper voor sijne onderdanen
te betalen, en tegen het geslooten
Contract zulx strijdig te sijn, want
dat zulx den peper handel zoudetscrem„
„men, en versogte hij pannabalean
van de goedheijt wilde zijn, om zulx
af te schaffen, of dat wij gel
„nood saekt zoude wesen het 170:
Edele groot agtbare te rappor
„teeren, waer op hij pannaba„
kan repliceerde daer toe door
zijne onderdanen te sijn ver„
„sogt, en dat zulx geen strem„
„ming in den handel konde
veroorsaken, maer verstond het
door sijne onderdanen wierd be„
„taalt, en wilde zijne ordre geob„
„serveerd
7
op antwoorde, staat het uw zoo
niet aen, dan kunt gij weg blij„
„deen.
Overgaande en hem pannabalean
voorstellende, wat schade liet was
de beswarenis van ¼. reaal tot p:r
picol peper voor sijne onderdanen
te betalen, en tegen het geslooten
Contract zulx strijdig te sijn, want
dat zulx den peper handel zoudetscrem„
„men, en versogte hij pannabalean
van de goedheijt wilde zijn, om zulx
af te schaffen, of dat wij gel
„nood saekt zoude wesen het 170:
Edele groot agtbare te rappor
„teeren, waer op hij pannaba„
kan repliceerde daer toe door
zijne onderdanen te sijn ver„
„sogt, en dat zulx geen strem„
„ming in den handel konde
veroorsaken, maer verstond het
door sijne onderdanen wierd be„
„taalt, en wilde zijne ordre geob„
„serveerd
7
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8278, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Banjarmasin, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Banjarmasin, 1734 mei 18 - sep. 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.